Липецк – областной центр в Черноземье России.

Известность и слава пришли к нему лишь при Советской власти, когда на левом берегу реки Воронеж выросла Липецкая магнитка – Новолипецкий металлургический завод-детище первЫх пятиле-
ток. Завод и сейчас продолжает расширяться. И глядя на его гигантские цехи, трудно поверить, что здесь, у сталеплавильных печей, несут вахту люди, которые помнят Липецк тихим курортным городком.

Еще два века назад здесь был открыт целебный источник. Вскоре в этих местах вырос курорт, где велось грязелечение, лечение кумысом и минеральными водами. Сейчас это одна из ‚популярных
здравниц страны. Рядом с комфортабельными корпусами, на фоне тенистого парка и реки, высится трехгранная пирамида-обелиск Петру !. С его именем связан особый период в истории Липецка.
`Заложив в Воронеже верфи и начав строить флотилию для похода на Азов, он распорядился «…для надобности, как _‚флота, так всего томашнягу краю построить вверх по“ реке… Липские железоделательные заводы».

Все, что связано с прошлым родного края, свято чтут жители Липецка. Но особая гордость более четырехсоттысячного города – нынешняя промышленная зона. Здесь, по обе стороны реки, будто на
двух ладонях, встали Липецкая магнитка и завод «Свободный сокол». Тракторный зав0д имени ХХ… съезда КПСС предприятие сравнительно молодое, но машины с маркой ЛТЗ можно встретить в разных уголках нашей страны и за рубежом. Липецкий трактор отмечен золотыми медалями Лейпцигской ярмарки. Популярны в стране и плоскошлифовальные станки
Липецкого станкостроительного завода.

В городе работают политехнический и педагогический институты, филиал Всесоюзного финансово-экономического института, около ста техникумов, школ, профессионально-технических училищ,
музыкальное училище, более ста библиотек, Доммузей Г.. В. Плеханова.

Драматический и кукольный театры, филармония, Дворец спорта с искусственным льдом, скверы и парки _все это любимые места отдыха липчан.

Сегодня Липецк -гор0д труда, город, устремленный в будущее. И завтрашний день уже живетв проектах архитекторов, в чертежах конструкторов, в поисках и открытиях ученых, в повседневных
делах тружеников Липецка.

А. Моргачев

 

Lipetsk, regional centre in Russia’s Chernozyom Economic Region.

Fame and glory came to Lipetsk only under Soviet power when the Novolipetsk Metallurgical Works, an offspring of the first five-year plans, grew up on the left bank of the Voronezh River. The plant has been
expanding to this day. As you look at the gigantic workshops, it is hard to believe that some people working at the steel furnaces remember Lipetsk as a quiet little holiday town.

Curative springs were discovered in Lipetsk two centuries ago. The locality soon became a health resort. The treatments here used mud, koumys, and mineral water. Lipetsk is now one of the most popular
health resorts in the Soviet Union. A three-sided“ obs elisk to Peter the Great towers by the well-appointed blocks of flats against the background of the shady park and the river. Peter the Great is associated with a
special period in the history of the town. When he  founded shipyards in Voronezh and began building a fleet for the Azov Campaign, he gave instructions “…to build further upstream… the Lipsky iron foun-
dries for the needs of the fleet and for the whole of that region”.

All that is connected with the past here is treated with reverence by the local inhabitants. But the special pride of this town with its population of over 400,000 is the present-day industrial zone. Here, ,on
both sides of the river, the Novolipetsk Metallurgical Works and the Svobodny Sokol Factory are open to the view as if on the palms of the hands.

The Lipetsk Tractor Works, named after the 23rd  ongress of the CPSU, is Comparatively young. But machines with the LTZ mark can be seen in many places at home and abroad. The Lipetsk tractor has
won gold medals at the Leipzig’Fair. Also popular in the Soviet Union are the surface grinding machines of the Lipetsk Machine-Tools Factory.

The city also has a polytechnic, a teachers’ training college, a branch of the All-Union Finance and Economics Institute, about a hundred technical colleges, vocational training schools, a music college, over
a hundred libraries, and the Plekhanov HouseMuseum.

There are various places for rest and relaxation in Lipetsk: a drama theatre, a puppet theatre, a philharmonia, Palace of Sports with an ice rink, gardens and parks.

Today, Lipetsk is a working town heading for the  future. Tomorrow is already coming to life in the plans of the architects, in the blueprints of the designers, in the quests and discoveries of the scientists, and in the
day-to-day work of the townsfolk.

A. Morgachev

1. Площадь В. И. Ленина

2. Продукция тракторного завода Заливка конвертора чугуном

3. доменная печь №2 6 Новолипецкого металлургического заВОда Прокатный стан 2000

4. Памятник борцам за установление Советской власти Областной краеведческий музей

5. Дом-музей Г. В. Плеханова Бюст Г. В. Плеханова на его родине в ‹. Плеханово

6. Памятник народовольцам-участникам Липецкого съезда в 1879 г. Аллея :; Центральном парке культуры и отдыха

7. Дом печати на площади Плеханова Дом быта

8. Памятник пионерам-героям Великой Отечественной войны Почетный караул у обелиска Вечной Славы

9. На улице Плеханова Политехнический институт

10. У источников минеральной воды Санаторий «Липецк»

11. Гостиница «Липецк» Дом связи

12. Дворец спорта «Звездный»

13. Дом отдыха Новолипецкого металлургического завода «Сухоборье»

14. Русский народный хор новолипецких металлургов Продукция фабрики художественной росписи «Липецкие узоры»

15. Городской пляж