Tag Archive for: 1984

Это приветливый и красивый город, под крышей которого живет и трудится более четверти миллиона человек. Он посвоему спокойно величавый 4 очень зеленый -словно большой сад.

Административный, экономический и культурный центр обширного края, получившего’аттестацию «степной жемчужины Украины», Кировоград (до 1934 г.-Елизаветград)
в этом году отмечает двухсоттридцатилетие-возраст для города почти еще юношеский.

Пройдитесь по улицам, площадям, загляните в областной краеведческий музей – они поведают вам о многом. О том, например, что возникновение города связано с сооружением на берегах реки Ингул, впадающей в Южный Буг, крепости св. Елизаветы для защиты южных границ страны от опустошительных набегов турок и крымских татар. Затем они расскажут, как был создан здесь в 1904 г. Елизаветградский комитет РСДРП во главе с легендарным Артемом, как в 1918 г. была установлена Советская власть и как она превратила провинциальный уездный городишко в город с высокоразвитым машиностроением, чугунолитейной, легкой, пищевой, деревообрабатывающей промышленностью.

Сегодня кировоградские сеялки разных модификаций с маркой производственного объединения «Красная звезда» известны во многих уголках нашей Родины и более чем в сорока странах мира. Здесь первый в СССР и единственный в мире завод по производству фильтрующего кизельгура ценного материала для пищевой, нефтехимической, текстильной и других отраслей индустрии. Пользуется известностью продукция заводов «Гидросила», радиоизделий, производственного объединения «Пишмаш».

Елизаветград – колыбель профессионального украинского театра, созданного под руководством М. Л. Кропивницкого. В городе начинали свой творческий путь корифеи и классики украинской сцены и драматургии М. К; Заньковецкая, Н. К. Садовский, И. К. Карпенко-Карый, польский композитор и пианист Кароль Шимановский, советский писатель Ю. И. Яновский, жил композитор П. И. Нищинский, работали известный изобретатель Н. Н. Бенардос, академик, лауреат Нобелевской премии И. Е. Тамм. Бывали здесь А. С. Пушкин, А. А. Фет, Адам Мицкевич, ФеренцЛист.

Горожане свято чтут подвиги тех, кто сражался за Советскую власть в годы гражданской войны и фашистской оккупации и своим беззаветным мужеством победил врага!
Свидетельство тому- названия улиц и площадей, мемориальные доски, монументы в честь героев и всегда живые
цветы у их подножья.

[hr]

Це привітне і красиве місто, під дахом якого живе й працює понад чверть мільйона чоловік. Воно по-своєму спокійно величаве і дуже зелене – як великий сад.

Адміністративний, економічний і культурний центр просторого краю, що дістав атестацію «степової перлини України», Кіровоград (до 1934 р.- Єлизаветград) цього року відзначає
двохсоттридцятиліття-вік для міста ще майже юнацький.

Пройдіться вулицями, площами, загляньте в обласний краєзнавчий музей – вони повідають вам багато чого. Напринпад, про те, що виникнення міста пов’язане з будівництвом на берегах річки Інгул, що впадає у Південний Буг, фортеці св. Єлизавети для захисту південних кордонів країни від спустошливих наскоків турків і кримських татар. Потім вони розкажуть, як було створено тут 1904 р. Єлизаветградський комітет РСДРП на чолі з легендарним Артемом, як 1918 р. була встановлена Радянська влада і як вона перетворила провіншальне повітове містечко в місто з високорозвиненим
машинобудуванням, чавуноливарною, легкою, харчовою, деревообробною промисловістю.

СьогОдні кіровоградські сівалки різних модифікацій з маркою виробничого об’єднання «Червона зірка» відомі у багатьох куточках нашої Вітчизни і більш як у сорока країнах світу. Тут
перший в СРСР і єдиний . у світі завод по виробництву фільтруючого кізельгуру-цінного матеріалу для харчової, нафтохімічної, текстильної та інших галузей індустрії. Користується популярністю продукція заводів «Гідросила», радіовиробів, виробничого об’єднання «Друкмаш».

Єлизаветград-колиска професіонального українського театру, створеного під орудою М. Л. Кропивницького. В місті починали свій творчий шлях корифеї і класики української сцени і драматургії М. К. Заньковецька, М. К. Садовський, І. К. Карпенко-Карий, польський компоэитор і піаніст Кароль Шимановський, радянський письменник Ю. І. Яновський, жив композитор П. І. Ніщинський, працювали відомий винахідник м. М. Бенардос, академік, лауреат Нобелівської премії Є. Тамм. Бували тут 0. С. Пушкін, А. А. Фет, Адам Міцкевич, Ференц Ліст.

Жителі міста свято шанують подвиги тих, хто боровся за Радянську владу в роки громадянської війни і фашистської окупації і своєю беззавітною мужністю переміг ворога! Свідчення тому-назви вулиць і площ, меморіальні дошки, монументи на честь героїв і завжди живі квіти коло їх підніжжя.

З кожним днем розквітає місто, хорошіє його обличчя. Сьогодні його прикрашають сучасні архітектурні ансамблі,  упорядковані квартали нових мікрорайонів, сквери, парки.

 

На обложке: памятник С. М. Кирову, Дом политпросвещения, уголок города (1 стр.); институт
сельскохозяйственного машиностроения, на реке Ингул, в парке им. В. И. Ленина (4 стр.).

Для путешествующих по Полесскому краю он не может остаться незамеченным
оживленный 80-тысячный город в полусотне километров от Житомира, второй после
него в области центр студенческой мопедежи.’ И дело не только в том, что его ни
объехать ни обойти, этот важный транспортный узел на железнодорожной магистрали
Ленинград – Одесса, на автотрассе Киев – Винница. Современный, чистый, уютный,
по-южному приветливый гор0док не пропустят туристы, знакомые с его богатой
биографией, знающие, что бывали в нем Т. Шевченко и декабристы, жили и трудились
писатели Шолом-Але’йхем и Оноре де Бальзак, венчавшийся с Эвелиной Ганской
в местном костеле св. Варвары, гастролировали А. Бучма и И. Паторжинский, что
громили здесь в гражданскую петлюровцев и белополяков Н. Щорс и С. Буденный.

Но не только историей, а и очаровательными пейзажами полонит сердце
сегодняшний Бердичев, радует глаз добротной реконструкцией старинных зданий
и четкой, рациональной спланированностью новых кварталов.

Подлинная слава – лучезарная гостья _- все-таки засияла над Бердичевом.
И создали ее трудовые руки жителей, спешащих по утрам к проходным 30
промышленных предприятий. Это они изготовляют химическое оборудование на
заводе «Прогресс», экспон-ируемое на международных ярмарках, выпускают токарно-
револьверные станки с маркой зав0да «Комсомолец», поступающие в десятки стран
мира. Это они восстановили город после разрушительного нашествия фашистов
в период Великой Отечественной войны, а нынче день ото дня заботятся, чтобы их
родной Бердичев был свеж и наряден в любое время года. И он действительно красив:
расцвеченный ли розовым кипением садов или чарующий тенистыми аллеями парков,
укрытый багряным ковром опавшей листвы или осыпанный снегом, когда так и кажет-
ся, что вот из-за поворота вылетят сани .Снегурочки, едущей в гости к берендеям.

Правда, жители Бердичева не называют себя так. Но ведь находили же в старых
грамотах написание его «Берендичи»… Я-зыковеды-топонимисты, споря о происхожде-
нии географического названия, ведут __его от славянского «берда» – пропасть, и от
собственного имени Бердич, основателя хутора в 1400-х годах, и от тюркского
«берендичи» – племя берендеев, как в седую старину нарекли храбрых защитников
южных границ Руси. Сказочные берендеи, конечно, мало похожи на своих некогда.,
живших тезок. Но как заманчиво всю родословную красивого города связать еще
и с легендарным прошлым.

[hr]

Для тих, хто подорожує Поліським краєм, воно не може лишитися непоміченим
гамірливе 80-тисячне місто за півсотні кілометрів од Житомира, другий після нього
в області центр студентської мопеді. І справа не лише в тому, що його ні об’їхати ні
обійти, цей важливий транспортний вузол на залізничній магістралі Ленінград-
Одеса, на автотрасі Київ – Вінниця. Сучасне, охайне, затишне, по-південному привітне
місто не обМинуть туристи, які знайомі з його багатою біографією і знають, що бували

у ньому Т. Шевченко і декабристи, жили й трудилися письменники Шолом-Алейхем
й Оноре де Бальзак (він брав шлюб з Евеліною Ганською в місцевому костьолі
св. Варвари), гастролювали А. Бучма та !. Паторжинський, громили у громадянську
петлюрівців і білополяків М. Щорс і С. Будьонний.

Та не лише історією, а й чарівливими краєвидами полонить серце сьогоднішній
Бердичів, милує око добротною реконструкцією старовинних будівель і чітким,
раціональним сплануванням нових кварталів.

Зовсім ще молоде за життєвим стажем місто, яке стало відомим завдяки
галасливим ярмаркам, котрі збирали комерсантів усього світу, одержало врно статус
повітового 1846 р. Мало тоді лише 11 небрукованих вулиць, 80 вигнутих питальником
провулків, 4 так звані площі. Безладно забудоване, погано освітлене, пронизливо
сморідне влітку од вимочуваних у річці шкір, місто, що потопало весною й восени
у непролазній грязюці, вражало гірким контрастом між розкішшю і злиднями,
справляло воно Найприкріше враження на усіх приїжджих. Бальзак,, наприклад, писав,
що «вулиці тут танцюють польку, деякі з них нахилені вправо, другі вліво, а треті
вперед…»

Справжня слава – осяйна гостя – все ж запломеніла над Бердичевом. І створили її
працьовиті руки жителів, що поспішають ранками до прохідних 30 промислових
підприємств. То вони виготовляють, хімічне устаткування на заведі .. «Прогрес»,
експоноване на міжнар0дних ярмарках, випускають токарно-револьверні верстати
з маркою заводу «Комсомолець», що надх0дять у десятки країн світу. Це вони
відбудували-місто’Пітс-ґгягтэуйнтвнсгґо нашестя афашистів у’ період Великої’Бітчизняноі’
війни, а нині день у. день,».-піклуютьсш Щоб їх. ріднийЬердИыів.бу8.,с.віжий,Таоша’ГНИЙ,
будь-якої пори року“. і він дійсно красивий: чи то уквітчаний рожевим кипінням садів,
чи вбраний у зелень тінистих алей парків, вкритий багряним килимом опалого листя чи
засипаний снігом, коли так і здається, що от з-за повороту вилетять сани Снігуроньки,
котра їде у гості до берендеїв.

Правда, жителі Бердичева не називають себе так. Але ж знаходили у давніх
грамотах написання його «Берендичі»… Мовознавці-топонімісти, сперечаючись про
походження географічної назви, ведуть її від слов’янського «берда» – урвище, і від
власного імені Бердич, засновника хутора в 1400-х роках, і від тюркського «беренди-
чі» – плем’я берендеїв, як у сиву давнину називали хоробрих захисників південних
кордонів Русі. Казкові берендеї, звичайно, мало схожі на своїх реальних тезок. Проте
надто спокусливо весь родовід красивого міста пов’язати ще і з легендарним минулим.

[hr]

На обложке: Октябрьская площадь (1 стр.); на реке Гнилопяти (4 стр.).

Фото В. Клепко. Художественное оформление обложки Т. Лукомской. «Бердичев». Автор текста
Р. Помазкова. Составитель В. Гринько. Комплект из’ 18 цветных открыток (на украинском и русском
языках). Редакция украинских календарей и художественных открыток. «Радянська Укра’я’на».
5105040000 – 074
3123411. Б-43-84. Ви силати тільки конве тп.
М227(04) -84 д у р

КАБАРДИНО – БАЛНАРСКАЯ АССР.
Туристическая гостиница „Чегет“.
Фото В.Можт

Министерство связи СССР. 1984. З. 8429. МПФГ. Т. 100 тыс. Л101397 08.09.88. Ц. 6 к.

Окаймленный горами, озвученный мелодией бурного Терека, стоит древний и вечно юный город – столица трижды орденоносной Северо-Осетинской Автономной Советской Социалистической Республики Орджоникидзе, один из крупных промышленных и культурных центров Северного Кавказа, богатый своими революционными, боевыми и трудовыми твадициями.

Взглянем на таблички с названиями улиц – и за именами встанет героическая история города: С. М. Киров, Г. К. Орджоникидзе, С. Г. Буачидзе, Г. А. Цаголов, П. Я. Бутырин. Вся жизнь их до последнего дыхания бьша отдана народу, борьбе за его светлое будущее. В центре города – площадь Революции, площадь Ленина, где у памятника вождю всегда лежат живые шзегы. Владимир Ильич никогда не был в Осетии, но благодарная память народа свято хранит его заботу о тружениках горного края, о развитии экономики и культуры. По указанию великого вождя голодающим торцам в первые годы Советской власти была оказана всесторонняя помощь. В. И. Леню: подтшсал также постановление Совнаркома о строительст` ве железной дороги к Садонским свитщово-цинковым рудникам. Ему обязан своим рождением один из первых вузов на Северном Кавказе – Горский сельскохозяйственный институт.

Сразу за памятником В. И. Ленину находится здание русского драматического театра, где в гоцы еволюции проходили съезды народов Терека, звучало пламенное слово Сергея МийоновичаЧСирова.

аждый житель Орджоникидзе по-горски гостеп инмен. Он проведет вас по улицам и площадям города. Вы подойдете к зданию, где в 191? году помещался первый Совет рабочих и солдатских депутатов. Остановитесь у братской могилы, в которой покоятся 17 тысяч Ёеволюционеров – борцов за Советскую власть на Тереке и над которой трепещет пламя ечного огня – символ памяти людской. Гостеприимный хозяин непременно поведет вас на площадь шею! 50-летия Октября, к монументу, олицетворяющему великое содружество
русского и осетинского народов: два побратима на конях едут навстречу своей счастливой судьбе. Так начинался их путь 200 лет назад. Он продолжается и сегодня, стократ умноженный новыми значительными событиями и свершениями в коммунистическом строительстве.

и убеленный сединами старец, и юный житель города с волнением расскажут вам о том, что. суровой осенью 1942 года здесь, у стен города на Тереке, мужеством и стойкостью сынов и дочерей нашей  ногонациональной Отчизны был остановлен враг, рвавшийся в Закавказье; о бессмертных делах Петра Барбашова, закрывшего грудью амбразуру вражеского дзота, и Василия Шамшурина, повторившего подвиг Гастелло. Великий подвиг защитников города запечатлен в многочисленных памятниках, которые войдут в создаваемый вокруг Орджоникидзе Рубеж Славы.

Раншш утром, когда горы окрашиваются в неповторимый синевато-розовый цвет, жители города направляются на завоцы и фабрики, в институты, школы и учреждения. Среди славных тружеников – представители более чем 60 национальностей нашей необъятной Родины. Неруцншое братство людей разных национальностей – жителей города живет в их самоотверженном труде. Во многие края и области страны отправляется продукция флаг манов индустрии республики – заводов „Электроциик“ и „Победит“ имени 50-летия СССР.
Промышленные предприятия города поставляют также свои изделия в десятки стран мира. Во многих городах и селах Советского Союза работают выпускники Северо-Осетинского государственного университета, институтов, техникумов.

Городу на Тереке есть о чем вспомнить, есть чем гордиться. Здесь и памятники глубокой старины, и размах современного отгоительства, которые характеризуют облик сегодняшего Орджоникидзе. Мемориальные та лички хранят память о многих замечательных людях, побывавших здесь. Это А. С. Пушкин, М. Ю. Пермонтов, А.С. Грибоедов, А.С.Серафимович, М.И.Калинин, С.М. Буденный и многие другие. Ряцом со старшшыми особняками высятся совремеъшые девятиэтажные дома, Дворец спорта и Дворец пионеров, гостиница „Владикавказ“, Выставочный художественный зал, Республиканская научная библиотека.
На левом берегу Терека кварталами многоэтажных домов застроены пустыри, рождаются новые улицы, открываются школы, магазины, детские сады…

Орджоникидзе широко распахивает двери и сердца друзьям. Жители гороца гордятся тем, что на сцене осетинского театра, который отмечает свой полувековой юбилей, выступал народный артист СССР Владимир Тхапсаев – один из лучцшх исполнителей роли Отелло; что ансамбль народного танца „Алан” с успехом выступал во многих зарубежных странах; что на сцене музыкального театра идут национальные оперы и балеты, а симфонический орЁестр Северо-Осетинской государственной филармонии – Один из популярных в Российской Федерации.

Городу Орджоникидзе – два столетия, а горам, окружающим его,- миллионы лет. Но молоды сердцем 300 тысяч жителей столицы Северной Осетии, счастливо живущих под мирным небом родной Отчизны, в братской семье советских народов.

Ирина Гуржибекова

Перечень открыток

Памятник В. И. Ленину
Площадь Ленина

Памятник Г. К. Орджоникидзе
Набережная реки Терек
Монумент Славы
Республиканская научная библиотека
имени С. М. Кирова

Памятник Коста Хетагурову
Бюст А. С. Пушкина

Филиал республиканского
краеведческого музея

Аэропорт

Вы на центральную часть города
Городской Дворец пионеров
Гостиница „Владикавказ“

В одном из новых микрорайонов
Канатная дорога

в окрестностях города

Уголок парка имени Коста Хетагурова
Памятник Петру Барбашову
Административное здание

На обложке: Площадь имени 50-петия Октября. Монумент Дружбы. Скульпторы Ч. Дзаганов,
С. Санакоев, художник М. Царикаев, архитектор А. Арапов.

Комплект открыток „Орджоникшцзе“. 18 сюжетов.

Фото В. Полякова. А-О9315-84 г. Тираж 150 000 экз. Цена 2 р. Тип. изд-на „Коммунар“.
Отпечатано с диапозитивов типографии „Красный пролетарий”. Заказ 282
©Издательство „Плакат“. Москва, 1984 г.

Город Черкесск – административный, экономический и культурный центр дважды орденоносной Карачаево Черкесской автономной области расположен на правом берегу реки Кубани, в 130 км от ее истоков.

30 сентября 1790 года здесь произошло историческое сражение, в котором четырехты сячный русский отряд разгромил в 6 раз превосходящую армию турецкого сераскира Батал-паши. На месте сражения казаки Волжского и 3-го Хоперского полков, укрепляя Кубанскую оборонительную линию, заложили редут и в назидание побежденным врагам назвали первое поселение станицей Баталпашинской.

В последующий период Баталпашинская становится уездным городом, который на протяжении столетия оставался грязным, неприглядным‚ холодным.

7 февраля 1918 года первый съезд Советов провозгласил Советскую власть в Карачаевс Черкесии. Из прогрессивной части казачестваи беднейшего крестьянства станицы был со здан красногвардейский отряд под командованием Якова Балахонова.

С образованием Карачаево-Черкесской автономной области (12 января 1922 г.) станица Баталпашинская стала ее центром, а затем переименована в город Черкесск. Только с победой Советской власти Черкесск из захолустного уездного городка превратился в современный индустриальный и культурный центр Карачаево-Черкесии. Промышленная продукция города известна во всех концах нашей Родины и во многих странах мира. В настоящее время в нем имеются предприятия, выпускающие изделия машиностроительной, электротехнической промышленности, строительных материалов.

В городе АРУЖБы и молодости живут и трудятся русские, карачаевцы, черкесы, абазины, ногайцы, греки, осетины – представители 80 национальностей нашей великой социалистической Родины.

В областном центре широкая сеть общеобразовательных школ, четыре средних специальных учебных заведения, пять профтехучилищ, филиал Ставропольского политехнического института, Дворцы культуры, две музыкальные и художественная школы, областная научная библиотека, драматический театр, филармония, краеведческий музей, научно-исследовательский институт, книжное издательство, областное отделение Союза писателей СССР.
На пяти языках народов области издаются газеты и ведется радиовещание.

Областной центр с каждым годом растет и хорошеет.

Добро пожаловать в город Черкесск!

 

Площадь имени В. И. Ленина
Памятник В. И. Ленину
Здание горкома КПСС и исполкома городского
Совета народных депутатов
Вид на город
Драматический театр
Фонтан в сквере
Мемориальная стенв борцам за власть Советов
Карачаево-Черкесии
Памятник «Огонь Вечной Славы»
Подъем флага пионерско-комсомольского

Поста Не 1
Здание пионерско-комсомольского Поста Не 1
у мемориала «Огонь Вечной Славы»

Парк культуры и отдыха «Зеленый остров»
Монумент дружбы народов

Дворец культуры завода РТИ имени 60-летия
Союза ССР

Областная научная библиотека

Филиал Ставропольского политехнического
института

Кинотеатр «Россия»

Мотодром «Домбай». Праздник, посвященный
425-летию добровольного присоединения
народов Карачаево-Черкесии к России
Гостиница «Черкесск»

На обложке: Проспект имени В. И. Ленина

ЧЕРКЕССК
Комплект из 12 цветных открыток в обложке
Фото Г. Костенко
©Издатвльство «Кавказская здравница» Ставропольского крайкома КПССМинаральные Воды, 1984 г.
Зав. редакцией В. Лахненко, редактор Б. Шутова, технический редактор Н. Мирошниченко
ВГ-56010. 4.01. 84. 3. 5115. Т. 50 000. Цена 80 коп.

Усть-Каменогорск-один на старейших городов Казахстана. Его история насчиты-
вает более двух с половиной веков Город был основан как крепость в 1720 году на
правом берегу Иртыша, где в него впадает река Ульба. В 1868 году крепость прио-
брела статус уездного города. Тихую‚ размеренную жнзнь провинциального городка
круто изменила Октябрьская революция.

За годы Советской власти Усть-Каменогорск превратился в крупный промышленный
и культурный центр республики. Ведущее место в промышленности занимают цвет-
ная металлургия, машиностроение и металлообработка. Всей стране известна продук-
ция свинцом-цинкового и титане-магниевого комбинатов. Заводы Усть-Каменогорска
производят горнотахтное оборудование, конденсаторы, приборы, искусственные
шелковые ткани. Пищевая промышленность представлена мясным, молочным, вино-
водочиым комбинатами, маслоакстракцнонным и пивовгёреиным заводами.

Работает филиал Академии наук Казахской С Р с научно-исследовательским
и проектным институтами горно-металлургической промышленности. Готовят специа-
листов педагогический н строительно-дорожный институты; индустриальный, строи-
тельный н кооперативный техникумы; музыкальное, медицинское и педагогическое
училища.

Издаются две газеты, ведут передачи областное радио и телевидение. В городе
7 кинотеатров, краеведческий музей, драмтеатр. Дворец культуры, стадион, два парка
культуры и отдыха, Дворец спорта.

С 1939 года Усть-Каменогорск является административным центром Восточно-Ка-
захстанской области.

Издательство север» Государства.
вето комитета Казахской ССР по де-
лах издательств политик и катк-
воп торгаш. 650126. г. на-Ата. пр.
Абая. 143.

Полиграфкокбшт ивоввводственого
объединения полпрэа ических пред-
приятия «Штат осудапствеипого ко-
митета Казахской ССР по делам ив-
дательств. полиграфии и книжной тор-
говли. лает. г. Алма-Ата. ул. Паствра.


Read more


Read more


Read more


Read more