,

Тернополь – Ternopil 1986

Широкие проспекты. Светлые многоэтажные дома. Чудесные Дворцы культуры.
Тенистые парки, цветущие скверы, гладь роскошного четырестагектарного озера.
Просторный, солнечный и уютный – такой сегодня Тернополь, административный
и культурный центр одноименной орденоносной области.

Немало славных страниц в истории города. Через него в 1901 – 1903 годах
переправлялась Ленинская «Искра». Политическими забастовками ответили терно-
польчане на события 1905-1907 годов в России. Митингами и демонстрациями
приветствовали Великую Октябрьскую социалистическую революцию.,26 июля
1920 года 8-я кавалерийская дивизия Червонного казачества под командованием
В. М. Примакова выгнала из Тернополя войска буржуазно-помещичьей Польши.
И хотя Советская власть просуществовала в городе всего пятьдесят дней, она
вдохновила трудящихся на дальнейшую борьбу за воссоединение с Советской
Украиной.

Памятный сентябрь 1939-го на багряньпх знаменах принес долгожданную сво60ду.
На площади Свободы, где теперь стоит величесТВенный памятник В. И. Ленину,
стоголосо звенели песни о вожде, дружной семье советских нар0дов‚ в которую так
долго мечтали влиться трудящиеся западноукраинских земель.

Разбойничье нападение фашистской Германии прервало мирный труд людей. За
33 месяца оккупации города кровью пропиталась земля: погибло две трети
населения. 19-метровый обелиск в честь Победы, мемориальный парк Славы, Холм
с символическим монументом и Вечным огнем сейчас увековечивают память
погибших патриотов и героев-освободителей.

Из пепла и руин город возр0дился вновь. Советский Тернополь стал городом
рабочих, ученых, студентов. Его трудовую славу творят коллективы ордена «Знак

Почета» комбайнового зав0да, хлопчатобумажного комбината имени 60-летия
Великой Октябрьской социалистической революции, производственного объедине-
ния «Ватра» имени (>О-летия Советской Украины, фарфорового и сахарного заводов,
других предприятий и организаций. Уникальные машины, станки, приборы, аппа-
раты, сделанные руками тернопольчан, получили признание на международных
рынках и экспортируются в десятки зарубежных стран. В четырех институтах-
медицинском, педагогическ0м‚ финансово-экономическом, филиале Львовского
политехнического, в других просветительных учреждениях воспитывается молодая
смена.

Город – колыбель первого украинского профессионального музыкально-драма-
тического театра «Тернопольские театральные вечера», основателем которого был
выдающийся актер и режиссер Лесь Курбас. Тут начинал свой славный путь Марьян
Крушельницкий, блестяще выступала певица с мировым именем Соломия Крушель-
„ницкая. Много ярких страниц имеют в своих творческих биографиях коллективы
музыкально-драматического театра им. Т. Г. Шевченко и филармонии, в помещении
которой в незабываемом 1939-м избранники народа утверждали Декларацию
о принятии Западной Украины в состав СССР и включении ее в состав УССР.

Известен Тернополь памятниками архитектуры. Это и Старый замок (1540-1548),
в котором теперь Дворец спорта с крытым плавательным бассейном. Это и домини-
канский костел (1749) с двумя оригинальными башнями. В нем находится картинная
галерея – отдел Тернопольского краеведческого музея. В бывшем доме ме-
щанского братства, сооруженном в 1904 г. на пожертвования населения, выступали
И. Франко, корифей украинской сцены Н. Садовский.

В едином сплаве древнего и современного – очарование, своеобразие и красота
города над тихой речкой Серет.

[hr]

ПЕРЕЧЕНЬ ОТКРЫТОК
Админздание. Памятник В. И. Ленину.
Обелиск в честь Победы.
Мемориальный комплекс в честь советских воинов.
Монумент в “честь советских воинских частей и соединений…
Памятник советским летчикам. Жилой массив Солнечный.
Памятник А. С. Пушкину.
Памятник Т. Г. Шевченко. В парке им. Т. Г. Шевченко.
Педагогический институт.
Драмтеатр. Бульвар К’. Маркса.
Дворец культуры «Ватра».
Дворец культуры «Октябрь». Дворец спорта.
Дворец торжественных событий. фонтан.
Улица Первомайская. Вид на жилой массив Дружба.
Гостиница «Москва».
Гостиница «Тернополь». Лестница, ведущая к набережной.
Стадион.
Вид на набережную Комсомольского озера.
На обложке: новостройки гор0да (1 стр.); Комсомольское озеро (4 стр.).

[hr]

Широкі проспекти. Світлі багатоповерхові будинки. Чудові Палаци культури.
Тінисті парки, квітучі сквери, гладінь розкішного чотиристагекта’рного озера.
Просторий, сонячний і затишний – такий сьогодні Тернопіль, адміністративний
і культурний центр однойменної орденоносної області.

Чимало славних сторінок в історії міста. Через нього у 1901-1903 роках пере-
правлялася ленінська «Искра». Політичними страйками відповіли тернопільчани на
події 1905-1907 років у Росії. Мітингами і демонстраціями вітали Велику Жовтневу
соціалістичну революцію. 26 липня 1920 року 8-а кавалерійська дивізія Червоного
козацтва під командуванням В. М. Примакова вигнала з Тернополя війська буржуаз-
но-поміщицької Польщі. І хоча Радянська влада проіснувала в. міСті всього п’ятдесят
днів, вона надихнула трудящих на дальшу боротьбу за возз’єднання 3 Радянською
Україною.

Вікопомний вересень 1939-го на багряних знаменах приніс довгождану волю. На
площі Свободи, де тепер стоїть величний пам’ятник В. І“. Леніну, стоголосот-лучналги
пісні про вождя, дружну сім’ю радянських народів, в яку так довго мріяли влитися
трудящі західноукраїнських земель.

Розбійницький напад фашистської Німеччини перервав мирну працю людей. За
33 місяці окупації міста кров’ю просякла земля: загинуло дві третини населення.
19-метровий обеліск на честь Перемоги, меморіальний парк Слави, Пагорб із
символічним монументом і Вічним вогнем нині увічнюють пам’ять загиблих
патріотів і героїв-визволителів.

З попелу і руїн місто відродилося знов. Радянський Тернопіль став містом
робітників, учених, студентів. Його трудову славу творять колективи ордена «Знак
Пошани» комбайнового заведу, бавовняного комбінату імені 60-ртіччя Вели-кої

Жовтневої соціалістичної революції, виробничого об’єднання «Ватра» імені
60-річчя Радянської Украі’ни, фарфорового і цукрового заводів, інших підприємств
і організацій. Унікальні машини, верстати, прилади, апарати, зроблені руками
тернопільчан, дістали визнання на міжнар0дних ринках і експортуються у десятки
зарубіжних держав. У чотирьох інститутах – медичному, педагогічному, фінансо-
во-економічному, філіалі Львівського політехнічного, в інших освітніх закладах
гартується молода зміна.

Місто – колиска першого українського професіонального музично-драматично-
го теагру «Тернопільські театральні вечори», засновником якого був видатний актор
і режисер Лесь Курбас. Тут починав свій славний шлях Мар’ян Крушельницький,
блискуче хвиступала співачка із світовим ім’ям Соломія Крушельницька. Багато
яскравих сторінокімають у своїх творчих біографіях колективи музично-драматич-

УНОГО театру ім. Т. Г. Шевченка і філармонії, в приміщенні якої незабутнього 1939-го
обранці народу заТВерджували Декларацію про прийняття Західної України до
складу СРСР і включення її до складу УРСР.

Відомий Тернопіль пам’ятками архітектури. Це і Старий замОк (1540-1548),
в якому тепер Палац спорту з критим плавальним басейном. Це і домініканський
костьол (1749) з двома оригінальними вежами. У ньому знаходиться картинна
галерея-відділ Тернопільського краєзнавчого музею. У колишньому будинку
міщанського братства, спорудженому 1904 р. на пожертвування населення,
виступали І. Франко, корифей української сцени М. Садовський.

В єдиному сплаві древнього і сучасного – чарівність, своєрідність і краса міста
над тихоплинною річкою Серет.

[hr]

Фото А. Чалого. «Тернопіль:. Компмкт і: П кольорових листі-ок. Автор тексту
А. Шелест. © Редакція українства килимові. і художні: листівок. Київ. 1906.
сРодяисьм Укроїип. Їирож 51000 комплектів. Зам. 06171. Ордою Локі».
комбінат друку виміняти «Радянська Україна. Ціна 94 к. БФ ЮМЗ.
Фото А. Чалого. Художоспониоо оформление оолошси М. Супи-шив.
аїориопопи. Автор токста А. Шелест. Состовитоль В. Гринько. Комплект и:
17 цвотнык открыток (но укроииском и русском языках). Редакция украинских
календарой и художоспоииых открыток. «Радянська Україна.

5105040000 – 091
Т – 42

М227(04) – 86
ВІДСИЛАТИ поштою ТІЛЬКИ У КОНВЕРЇІ