,

Скадовськ – Skadovsk 1987

Городом ласкового солнца и целебного климата называют Скадовск, расположенный среди привольной таврийской степи на крайнем юге Херсонщины.

Свою историю он ведет от небольшого рыбацкого посёлка Али-Агок. У причалов порта в прошлом веке швартовались корабли из Англии, Греции, Швеции, Германии. Под палящим солнцем рабочие от зари до зари грузили в трюмы иностранных кораблей мешки с зерном, шерстью, каракулем, другой сельскохозяйственной продукцией. Не легче жилось и тем рабочим, которые за мизерную плату трудились на паровой мельнице и кирпичном заводе. Значительное большинство населения жило в домах из самана под соломенной кровлей и в землянках, которые смотрели на белый свет подслеповатыми глазами.

Весть о победе Великой Октябрьской социалистической революции воодушевила трудящихся на борьбу за установление Советской власти, которую провозгласили тут 30 января 1918 года. Они национализировали каботажный флот порта, помещичье имение, землю и отправили пролетариату России немало хлеба. Став полноправными хозяевами своей судьбы, жители города самоотверженно сражались за новую жизнь в рядах Красной Армии, Червонного казачества, в партизанских отрядах П. И. Тарана, А. Я. Недождия, Г. 3. Мендуса, которые возглавили
борьбу с австро-немецкими оккупантами, а также с гетманщиной и белогвардейцами.

С ноября 1920 года началось возрождение окончательно освобожденного города, который за сравнительно короткое время стал передовым районным центром области. Его мирный расцвет прервало нашествие фашистских полчищ. Немало славных страниц вписал город в летопись Великой Отечественной войны. Памятный знак в честь героев-летчиков Скадовской авиагруппы-серебряный
краснозвездный самолет, устремленный ввысь, памятник местным жителям, погибшим в борьбе с врагом, величественный монумент отважным черноморским морякам на острове Джарылгач навсегда увековечили ратный подвиг советских солдат и офицеров, в суровый час отдавших жизнь за Родину.

Сегодня в известный во всей стране город-курорт приезжают десятки тысяч туристов и отдыхающих. Они любуются его площадями и уютными улицами, обсаженными вечнозелёными туями, стройными тополями, акацией, сиренью. Много людей всегда на Набережной – одной из первых улиц дореволюционного Скадовска. Сейчас в лучших домах, где когда-то жила местная знать, разместились пансионаты, пионерские лагеря. А вдоль побережья мелко водного Джарылгачского залива, богатого йодисто-бромистыми соединениями и сероводородом, который способствует лечению многих заболеваний, в основном верхних дыхательных путей, выросли новые современные оздоровительные комплексы. На золотопесчаных пляжах, в волнах ласкового моря закаляются, лечатся и взрослые, и дети, все, кто приезжает сюда, чтобы вдохнуть особенные, характерные только благоухающей таврической степи и Черному морю ароматы.

Скадовск растет вверх. Из одноэтажного он превращается В МНОГОЭТЭЖНЫИ, причем в современный ансамбль центральной части удачно вписываются архитектурные памятники города-свидетели его истории.

ПЕРЕЧЕНЬ ОТКРЫТОК
Памятник В. И. Ленину. Жилой дом.
Памятник землякам-скадовчанам. В сквере на площади Славы.
Памятный знак в честь Скадовской авиагруппы (1943-1944 гг.). Новостройки города.
о. Джарылгач. На острове. Памятник советским воинам-морякам.
Памятник воинам 88-го гвардейского стрелкового полка. Ул. Володарского.
Мемориальная доска, посвящённая Герою Советского Союза 8. П. Гуманенко.
Детсад «Кораблик».
Памятник Т. Г. Шевченко. Ресторан «Таврия».
Трактор «Универсал». Улица Советская.
Учебно-спортивная база «Скадовск». У морского причала.
Дом книги. На пляже.
Дом отдыха «Скадовск». На морской прогулке.
Пансионат «Южный». Вид на плавучую базу отдыха «Лиман».
Пионерлагерь «Аврора».
Дом связи. Аэропорт.
На обложке: пионерлагерь «Дельфин» (1 стр.); городок аттракционов (4 стр.).

 

Містом ласкавого сонця і цілющого клімату називають Скадовськ, що розкинувся серед привільного таврійського степу на крайньому півдні Херсонщини.

Свою історію він веде від невеликого рибальського селища Алі-Агок. Біля причалів порту в минулому столітті швартувалися кораблі 3 Англії, Греції, Швеції, Німеччини. Під пекучим сонцем робітники від зорі до зорі вантажили в трюми іноземних кораблів лантухи із зерном, вовною, каракулем, іншою сільськогосподарською продукцією. Не легше жилося й тим робітникам, які за мізерну платню працювали на паровому млині і цегельному заводі. Переважна більшість населення жила у хатах із саману під солом’яними стріхами і в замлянках, що підсліпуватими очима дивилися на білий світ.

Звістка про перемогу Великої Жовтневої соціалістичної революції окрилила трудящих на боротьбу за встановлення Радянської влади, яку тут було проголошено 30 січня 1918 року. Вони націоналізували каботажний флот порту, поміщицький маєток, землю і відправили пролетаріату Росії чимало хліба. Ставши повноправними господарями своєї долі, жителі міста звитяжно билися за нове життя в лавах Червоної Армії, Червоного козацтва, у партизанських загонах П. І. Тарана, А. Я. Недождія, Г. 3. Мендуса, які очолили боротьбу з австро-німецькими окупантами, а також гетьманщиною і білогвардійцями.

З листопада 1920 року почалося відродження остаточно звільненого міста, яке за порівняно короткий час стало передовим районним центром області. Його мирний розквіт перервало нашестя фашистських полчищ. Чимало славних сторінок

вписало місто в літопис Великої Вітчизняної війни. Пам’ятний знак на честь героївльотчиків Скадовсьип’і авіагрупи -срібний чврвонозоряний літак, який рветься у височінь, пам’ятник місцевим жителям, що загинули у боротьбі з ворогом, величний монумент відважним чорноморським морякам на острові джарилгач назавЖДи увічнили ратний подвиг радянських солдатів і офіцерів, які в сувору годину віддали життя за Вітчизну.

Сьогодні у відомо на всю країну місто-курорт приїздять десятки тисяч туристів і відпочиваючих. Вони милуються його площами і затишними вулицями, обсадженими вічнозеленими туями, стрункнми тополями, акаціями, бузком. Багато людей завжди на Набережній – одній з перших вулиць дореволюційного Скадовська. Нині у. кращих будинках, де колись жила місцева знать, розташувалися пансіонати, піонерські табори. А вздовж узбережжя мілководної джарилгацької затоки, багатоі’ на йодисто-бромисті сполуки і сірководень, що створює сприятливі уМови для
лікування багатьох захворювань, переважно верхніх дихальних шляхів, виросли нові сучасні оздоровчі комплекси. На золотопіщаних пляжах, у хвилях ласкавого моря загартовуються, лікуються і дорослі, і діти, всі, хто приїздить сюди, щоб вдихнути особливі, властиві тільки духмяному таврійському степу і Чорному морю аромати.

Скадовськ росте вгору. 1′ одноповерхового він перетворюється на багатоповерховий, причому в сучасни’. не …тґіль центральної частини вдало вписуються архітектурні пам’ятки міста- І ді и иого історії.

 

ПЕРЕЛІК ЛИСТІВОК
Пам’ятник В. І. Леніну. Жилий будинок.
Пам’ятник землякам-скадовчанам. У сквері на площі Слави.
Пам’ятний знак на честь Скадовської-авіагрупи (1943-1944 рр.). Новобудови міста.
0. Джарилгач. На острові. Пам’ятник радянським воїнам-морякам.
Пам’ятник воїнам 88-го гвардійського стрілецького полку. Вул. Володарського.
Меморіальна дошка, присвячена Герою Радянського Союзу В. П. Гуманенку. Дит-
садок «Кораблик».
Пам’ятник Т. Г. Шевченкові. Ресторан «Таврія».
Трактор «Універсал». Вулиця Радянська.
Учбово-спортивна база «Скадовськ». Біля морського причалу.
Будинок книги. На пляжі.
Будинок відпочинку «Скадовськ». На морській прогулянці.
Пансіонат «Південний». Вид на плавучу базу відпочинку «Лиман».
Піонертабір «Аврора».
Будинок зв’язку. Аеропорт.
На обкладинці: Піонертабір «Дельфін» (1 стор-); містечко атракціонів (4 стор.).

, ,

Москва Олимпиада 80

Летние Олимпийские игры  проходили в Москве, столице СССР, с 19 июля по 3 августа 1980 года. Это были первые в истории Олимпийские игры на территории Восточной Европы, а также первые Олимпийские игры, проведённые в социалистической стране.

Часть соревнований Олимпиады-1980 проводилась в других городах Советского Союза, а именно: парусные регаты стартовали в Таллине; предварительные игры и четвертьфиналы футбольного турнирасостоялись в Киеве, Ленинграде и Минске; соревнования по пулевой стрельбе прошли на стрельбище «Динамо» в подмосковных Мытищах.

Игры известны тем, что более 50 стран бойкотировали Олимпиаду в связи с вводом в 1979 году советских войск в Афганистан. Некоторые спортсмены из стран, бойкотировавших Игры, всё же приехали в Москву и выступали под олимпийским флагом. Предыдущим был бойкот 29 африканскими странами Олимпиады-76 в Монреале, а следующим стал бойкот Советским Союзом и ещё 13 странами летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе в 1984 году.

 

,

БЕЛОЕ ЗОЛОТО УЗБЕКИСТАНА – 1981

Когда, народное хозяйство нашей страны переживало величайшую разруху, хлопок был нужен, говоря словами Ленина, «чтобы Ёеволюция не потеряла своей живой силы». Единственным источником этого драгоценного сырья был Туркестан. И сегоцня в общесоюзном разделении труда республикам Средней Азии, и прежде всего, Узбекистану отведена почетная роль-во все возрастающем объеме обеспечивать страну этой ценнейшей сельскохозяйственной продукцией.

Нет ни одной отрасли нар0дного хозяйства, в которой бы не использовали хлопок. Без него не могут успешно развиваться не только легкая и пищевая промышленности, но и тяжелая промышленность, автомобильная, авиационная, злектротехническая, химическая. Хлопок-вто Одежда и обувь, целлюлоза, искусственный шелк, бумага и корм для скота, десятки других видов продукции. По своему значению в экономике страны хлопок занимает одно из ведущих мест. Он стоит в одном ряду с хлебом, металлом, нефтью. Вот почему исстари люди любовно называют его «белым золотом».

Хлопок-дитя солнца, ему требуется много тепла, горячих живительных лучей. Но для того, чтобы получить белую, пушистую коробочку не менее нужны заботливые и нежные руки хлопкороба. С большой теплотой отозвался о тружениках хлопковых полей Леонид Илвич Брежнев, сказав, что «белое золото» создают золотые руки, что доблестный труд мастеров хлопководства пользуется заслуженной славой в нашей стране.

И каждый хлопкороб, кажпый труженик республики видит свой первейший патриотический и интернациональный долг в том, чтобы из года в год увеличивать произведство «белого золота»-бесценного богатст- ва земли Узбекистана.

БЕЛОЕ ЗОЛОТО» УЗБЕКИСТАНА
Комплект открыток (12 штук)

Фото и оформление М. и Э. Пенсонов
Худ. редактор К. Воробьев

Автор текста Р. Сафаров

Перевод на узбекский язык Х. Мансуровой
Перевод на английский язык

Г. Выкежневоа

Редакторы . Мусина, К. Рахимбаева,

Л. Аракс-лова, Н. Сильнягина

Тех. редактор Е. Потапова

Корректор 3. Турсукбаеоа

Издательство литерачуры и искусства
имени Гафура Гуляма. ашкснт. 1981.
№0880?» Тираж 50000. Цена в комплекте
68 к. Заказ № 1441.
Книжная фабрика № ! Росглавполпграфарома Государственного комитета РСФСР
по делам издательств. полиграфии и книжной торговли. г. Электросталь Московскоя
области. ул. им. Тевосяиа. 25.
80205-136

 

When the national economy of our counts ry suffered great economic dislocation, it needed cotton, as Lenin said, that the revolua tion did not lose its living force. The only source of this valuable raw material was
Turkestan. And now in all-Union division of labour the republics of Central Asia, Uzbekistan foremost, are given the honourable role, to provide the country with this valuable produce in more increasing volume.

Practically cotton is used in all the branches of the national economya Such branches of the economy as heavy, automobile, aviation, electrotechnical, chemical, as well as light and food industries cannot manage
without it. Cotton means clothes and shoes, cellulose, artificial silk, paper and fodder, dozens of other kinds of production. Cotton occupies one of the leading places in the economy of the country. It stands side by side with corn, metal, oil. That’s why since olden days the people call it the «white gold» Cotton is a child of the sun, it needs much warm, hot life-giving rays, as well as careful hands of cotton-growers who nurse the white fluffy cotton bolls.

Leonid Brezhnev gave high praise to the cotton fields toilers’ labour. He said that the «white gold» is created by golden hands, that valiant labour of cotton-growing masters is highly respected in our country.- Every cotton-grower and toiler of the republic considers his patriotic and international duty, to increase from year to year the production of «white gold» valuable wealth of the Uzbek land,

,

Тула – Tula 1987

Туляки любят говорить, что из названий улиц их родного города можно собрать винтовку. И вправду, пройдитесь по старому 3аречью, по тем местам, где издревле селились оружейных дел мастера, и увидите на табличках: «Дульная», «Ствольная», «Курковая», «Штыковая», «Пороховая»… Каждое утро местное радио начинает свои передачи мелодией «Тульской оборонной», песни, давно ставшей своеобразным гимном города-героя:

Тула веками оружье ковала,
Стала похожа сама на ружье,
Слышится звон боевого металла
В древних названиях улиц ее…

История Тулы уходит в глубь веков (первое упоминание в летописи относится к 1146 году), и всегда она связана была прежде всего с защитой Отечества от вражьих нашествий. Город вырос на границе «дикого поля» – той степи, откуда то и дело грозили набегами кочевые орды. А обнаруженная здесь позднее железная руда послужила сырьем для зарождения первого в России металлургического и оружейного произв0дства. Вот откуда и название улиц. Некогда селились тут сло60дами мастера-оружейники.

Арсеналом и щитом России назовут позднее Тулу. Горды туляки тем, что вражеская нога никогда не ступала на мостовыеих города, и лишь попав в плен, проходили по ним охочие до
нашей земли захватчики.

Памятным стал для Тулы год 1712-й, когда по указу Петра I был основан тут оружейный завод. Далеко по свету разнеслась слава о тульских мастерах, умевших из металла творить диво
дивное: надежное в бою и богато украшенное оружие; наихитрейшие замки, которых, не зная секрета, ни за что не открыть; самовары всякого вида и размера и многое-многое другое. Даже бриллианты из стали научились делать туляки, они и сейчас, два века спустя, сверкают в витринах Эрмитажа.

Славен революционными традициями пролетарский город. В сентябре 1903 года здесь состоялась первая политическая демонстрация, о чем сегодня напоминает название одной из улиц.
Делегатами 11 съезда РСДРП от Тулы были избраны рабочийоружейник С. И. Степанов и младший брат В. И. Ленина Д. И. Ульянов.

После победы Великого Октября Тула внесла немалый вклад в индустриализацию страны. К старым заводам и фабрикам при бавились вновь построенные, к традиционным изделиям всем новые. И всегда помнили туляки ленинские слова: «Значение Тулы для республики огромно».

Бессмертной славой покрыла себя Тула в грозную пору Великой Отечественной войны. Продолжая оставаться боевым арсналом страны, она осенью 1941 года вновь, как сотни лет назад, стала ее щитом, превратилась в неприступную крепость. Почетное звание «Город-герой» – достойная награда за подвиг щитников Тулы, память о сорока пяти героических днях и ночах
обороны города.

С каждым годом меняется на глазах, растет вширь и ввысь послевоенная Тула. Там, где проходил передний край обороны города, на месте окопов и укреплений протянулись широкие улицы Жаккардовые машины и чулочно-носочные автоматы, мотороллеры и жатки к зерноуборочным комбайнам, различные станки и приборы с тульской маркой, как и традиционное охоты ничье и спортивное оружие, самовары, баяны, знают во многих странах мира. Самый вкусный сувенир – знаменитый тульский пряник.

Тула – город с давними культурными традициями. Вот уже третье столетие здесь работает один из старейших в России драматический театр. С Тулой тесно связаны имена многих выдающихся писателей, среди них – В. А. Жуковский, Л. Н. Толстой, М. Е. Салтыков-Щедрин, Г. И. и Н. В. Успенские, В. В. Вересаев. Кроме драматического, есть в городе театр юного зрителя и театр кукол, цирк с залом на 2000 мест, 13 кинотеатров, филармония. Богатой коллекцией располагает художественный музей. В городе три высших учебных заведения, среди них – Тульский ордена Трудового Красного Знамени политехнический институт, один из крупнейших в стране.

Невелика Тула по сравнению с другими городами, но привлекает она гостей «лица необщим выраженьем» и всегда рада им.

На 1-й стр. обложки

Площадь Победы

Фото Г. Костенко

На 4-й стр. обложки
Памятный знак в честь герои-
ческой обороны города
Архитектор А. Минаев

Фото Л. Шварца

,

Воронеж – Voronezh 1970

Воронеж — город в европейской части России, административный центр Воронежской области. Расположен на берегах Воронежского водохранилища, реки Воронеж, в 8,5 километрах от впадения её в реку Дон, от Москвы — 534 км. Население города Воронежа — 1 032 382 чел. (2016). Вокруг Воронежа образовалась агломерация с численностью населения более 1,3 млн человек.

К 1950 году восстановление Воронежа было завершено; были восстановлены многие здания и архитектурные памятники города. В 1954 году начались первые регулярные телевизионные передачи. В 1960 году появились первые троллейбусы. В 1950-60-е годы в городе заработали новые предприятия: Воронежский керамический завод, шинный завод, станкостроительный завод, завод тяжёлых механических прессов и др..

Сверхзвуковой пассажирский самолёт Ту-144

В конце 1950-х годов на воронежском предприятии КБХА был разработан кислородно-керосиновый жидкостный ракетный двигатель РД-0105 для третьей ступени ракет-носителей «Луна», который позволил в 1959 году впервые в мире достичь второй космической скорости[80]. На основе двигателя РД-0105 был создан двигатель для третьей ступени ракеты-носителя космического корабля «Восток» с первым в мире космонавтомЮ. А. Гагариным на борту. В Воронежском научно-исследовательском институте связи была создана система автоматической мобильной связи «Алтай» и мобильный телефон «Алтай-АС-1». Систему «Алтай» запустили в опытную эксплуатацию в Москве в 1963 году, а в 1967 году — в Воронеже[81]. По некоторым данным это была первая в мире система такого типа. В 1968 году в Воронеже на Воронежском авиационном заводе было налажено производство первого в мире серийного сверхзвукового пассажирского самолёта Ту-144. В октябре 1977 года на заводе был построен первый советский аэробус (широкофюзеляжный самолёт) Ил-86. С 1993 года на авиазаводе выпускается первый советский дальнемагистральный широкофюзеляжный самолёт Ил-96.

В 1972 году было создано Воронежское водохранилище, которое стало самым большим в Центрально-Чернозёмном регионе, на окраине города построены аэропорт и аэровокзал.

6 мая 1975 года Воронеж был награждён Орденом Отечественной войны I степени. В честь этого события в городе построили площадь Победы рядом с проспектом Революции. 10 марта 1986 года Воронеж отмечал своё 400-летие и был награждён орденом Ленина.

(wikipedia.org)

На  обложке:

Здание железнолорожного вокзала «Воронеж-1»
Бом отдыха имени М. Горького на реке
Воронеж
Фото В. Панова
Художник И. Лаушкин
Редактор Ю. Тюрнн
ХУДОЖ. редактор Э. Яку6енко
Техн. редактор Л. Волкова

Площадь имени В. И. Ленина

Дом Советов
Улица Мира
Главный корпус Воронежского государственного университета имени Ленинского комсомола

Театр оперы И балета (слева) и гостиннца «Воронеж»

Здание управления Юго-Восточной ж. Д.
Сельскохозяйственный институт имени
академика К. Д. Глинки

Никитинская площадь. Справа – ДОМ торговли «Утюжок»

Октябрьский проспект. Сквер

Путевой Дворец, памятник архитектуры
Х\/1П века. В здании размещен музей
изобразительных искусств

Памятник Петру ПервОМу (скульптор А. П. Гаврилов, 1956)

Памятник поэту А. В. Кольцову (скульптор А. Трискорни, 1868)

Памятник поэту И. С. Никитину (скульптор И. А. Шуклин, 1911)
Чернавский мост через реку Воронеж
Микрорайон Березовая роща
Памятник воинам-защитникам Воронежа на Задонском шоссе (скульптор Ф. Сушков, 1968)

,

Витебск – Віцебск – Vitebsk 1972

Витебск (белор. Віцебск) — город на северо-востоке Белоруссии, административный центр Витебской области и Витебского района.

Население — 376 226 человек (на 1 января 2016 года). Площадь — 124,538 км².

Город расположен в восточной части Витебской области на реке Западной Двине. Второй древнейший город Белоруссии после Полоцка. Четвёртый по численности населения (после Минска, Гомеля иМогилёва) город страны.

Город возник на высоких берегах Западной Двины и Витьбы, давшей ему имя, на пути «из варяг в греки». По городской легенде XVIII века, его основала святая равноапостольная княгиня Ольга. Город формировался как один из центров объединения славян-кривичей, а удобное географическое положение на пересечении важнейших торговых путей способствовало росту и процветанию его на протяжении последующих веков.

(wikipedia.org)

 

1. Стела «Вечная слава героям»
2. Административное здание
3. Улица Кирова
4. Белорусский государственный драматический театр имени Я. Коласа
5. Кинотеатр «Беларусь»
6, Дом быта на улице Космонавтов
7. Вид на улицу Кирова и Привокзальную площадь
8. Вид на памятник архитектуры ХVIII века – городскую ратушу
9. Ветеринарный институт имени Октябрьской революции
10. Река Западная Двина
11. Устье реки Витьбы – древняя часть города
12. Улица «Правды» в новом микрорайоне

Издательство«Планета» Фабрика фотопечати.- 1972
Витебск

12 фотооткрыток, Цена 99 кв

Фото Д. Смирнова, А..` Треиачука. Редактор Е Моклецова
Художник В. Реутова. Технический редактор З. Новикова
А 11595. Изд. № 0-114. Тир. 150000. Зак. 1934

Типография № 32 Союзиолиграфпрома

,

Советский Азербайджан – 1970

Советский Азербайджан

27 апреля 1920 года в 00 часов 05 минут красноармейский десантный отряд пересёк российско-азербайджанскую границу. На подходе к станции Ялама 11-я Красная Армия после непродолжительного боя разбила две роты Кубинского полка азербайджанской армии, а утром следующего дня практически без боя взяла станцию Худат (2 батареи конно-горного дивизиона были застигнуты врасплох, бросив свои позиции и орудия). Утром 28 апреля 4 бронепоезда с десантом под командованием М. Г. Ефремова вошли в Баку. Вслед за бронепоездами на следующий день в город вошли чсти 11-й армии. 30 апреля в Баку прибыли Левандовский, Г. К. Орджоникидзе и Сергей Киров. Позже в бакинский порт вошли корабли Волжско-Каспийской флотилии; 2-й конный корпус продвижением на Кусары, Кубу, Шемаху, Кюрдамир обеспечивал операцию с запада и отрезал мусаватским войскам пути отхода на Гянджу. За 10-15 дней красная армия установила контроль над большей части территории Азербайджана.

После вступления в Азербайджан частей Красной армии (11 армия) было сформировано советское правительство во главе с Нариманом Наримановым.

  • Декабрь 1922 — Азербайджан, Грузия и Армения образовали временное государственное объединение — Закавказскую Социалистическую Федеративную Советскую Республику (ЗСФСР), которая 30 декабря 1922 вошла в состав СССР.
  • 1936 — Азербайджан вошёл в СССР на правах союзной республики. Азербайджанские тюрки стали официально называться азербайджанцами, их национальный язык получил названиеазербайджанского. Тогда же решением советского правительства азербайджанская письменность была переведена с латиницы на кириллицу.
  • 1941—1946 — Оккупация Иранского Азербайджана Красной Армией.
  • 1947—1950 — Депортация азербайджанцев из Армении (1947—1950) в Азербайджанскую ССР
  • июнь 1959 года — постановление партийных органов республики, обязывавшее всех государственных служащих выучить азербайджанский язык и сдать по нему экзамен (после вмешательства Центра отменено, а руководитель республики отправлен в отставку).

(Text: wikipedia.org)

 

Издательство «Планета» Москва, 1970
«Советский Азербайджан»

Фото И. Рубеичика

16 открыток Цена 1 руб. 05 коп.

Редактор Н. Щепетова. Техн.` редактёэа Т. Хлебиова
А10195-69. 413-1814. Т. 100000. 3. 274. {311565
Калининский полиграфический комбинат

,

Кишинев – Chisinau 1974

Кишинев – столица Советской Молдавии, ее политический и административный центр. В 1966 году гороц, героическая история которого богата славными датами и событиями, отпраздч новал свое 500-летие.

Уже в конце Х1Х века в Кишиневе действовали революционные кружки. По инициативе В. И. Ленина здесь в 1901 г0ду была создана подпольная типография «Искры». Она просуществовала около г0да и успела пределать большую работу. В ней печатались листовки, брошюры, полностью перепечатан десятый номер газеты «Искра».

В декабре 1902 гола в Кишиневе был создан комитет РСДРП, сыгравший большую роль в революционном движении в Бессарабии. Под его руководством во время первой русской революции 1905-1907 г0дов прохоцили демонстрации и политические стачки. Трудящиеся города принимали активное участие в Февральской буржуазно-демократической и Великой Октябрьской социалистической революциях.

С Кишиневом связана революционная деятельность легендарного комбрига, героя гражданской войны Г. И. Котовского. В гороце жил и учился С. Г. Лазо – организатор и руководитель борьбы против японских интервентов на Дальнем Востоке. Славным сынам молдавского народа воздвигнуты памятники, основан музей Г. И. Котовского и С. Г. Лазо.

Советская власть в Кишиневе была установлена 1 (14) января 1918 года. Однако королевская Румыния при поддержке международной реакции и местных буржуазных националистов оккупировала Советскую Бессарабию и ее столицу Кишинев. А в это время на Левобережье Днестра трудовой народ строил свободную и счастливую жизнь. 12 октября 1924 года здесь была образована Молдавская АССР в составе Украинской ССР.

28 июня 1940 г0да – выдающаяся веха в истОрии молцавского народа. В этот день благодаря усилиям Советского правительства Бессарабия была мирным путем освобождена и воссоединена с Советским Союзом, а 2 августа того же г0да образована Молдавская Советская Социалистическая Республика, равная среди равных в семье республик-сестер Страны Советов.

Однако мирная созидательная жизнь молодой республики была прервана вероломным нападением фашистской Германии на нашу страну. Тысячи патриотов Советской Молдавии ушли в армию и мужественно сражались на фронтах Великой Отечественной войны, многие из них награждены орденами и медалями.

24 августа 1944 года в ходе Ясско-Кишиневской операции части Советской Армии вступили
в столицу Молдавии. Гор0д лежал в руинах, над ним стоял дым пожарищ. Враг разрушил около
9400 жилых домов, 174 предприятия.

Прошли гоцы. Затянулись раны войны. Кишинев неузнаваемо изменился. Хороши его просторные улицы и проспекты, широкие площади, современные архитектурные ансамбли. тенистые аллеи и парки, величественные новостройки жилых кварталов, светлые, просторные Дворцы культуры и театры, музеи и стадионы.

Сегодняшний Кишинев – крупный индустриальный, научный и культурный центр с населением около 600 тысяч человек. В гор0де – десятки современных фабрик и заведов‚ Академия наук Молдавской ССР и ее научно-исследовательские институты, шесть вузов, много средних специальных учебных заведений, профтехучилищ, общеобразовательных школ.

В послевоенные г0ды в столице Молдавии были созданы новые отрасли промышленности:
химическая, машиностроительная, электротехническая, приборостроительная, крупнопанельного домостроения и другие. В республике и за ее пределами хорошо известно производственное объединение «Виброприбор». Осциллографы, производимые здесь, вывозятся во все союзные республики и во многие государства. В электротехнической промышленности и в современном приборостроении широко используется микропровоц в пять раз тоньше человеческого волоса. Такой пров0д выпускает известное во всей стране кишиневское научно-произвоцственное объединение «Микропров0д».

Кишинев – крупнейший центр легкой и пищевой промышленности, продукция которой с изображением аиста, несущего виноградную гроздь, поступает на прилавки магазинов всех братских республик.

Сегоцня столица Молдавии – Один из красивейших гороцов Советского Союза. Центральная магистраль – проспект Ленина – просторна и наряцна, ее архитектурный ансамбль отличается органичным единством современных зданий, учреждений, театров, магазинов, жилых домов. При строительстве удачно используются белый ракушечник, молдавская мозаика и своеобразные карнизы, которые придают постройкам характерные национальные черты. Особенно красив ансамбль музыкально-драматического театра имени А. С. Пушкина, сочетающий в себе современность и элементы классического стиля второй половины Х1Х века.

В последнее десятилетие в Кишиневе созданы промышленные зоны – Новые Чеканы и Боюканы, возведены жилые районы – Рышкановка, Ботаника, Новые Будешты.

Главная площадь столицы – площадь Победы с памятником основателю Советского государства В. И. Ленину. В дни нар0дных празднеств здесь прохоцят демонстрации трудящихся. С левой стороны возвышается современное здание из бетона, стекла и металла – Дом правительства Молдавской ССР. С правой стороны – арка Победы. К западной части плоЩади примыкает парк имени А. С. Пушкина. Его украшение – аллея скульптур классиков молдавской литературы, а в центре парка – бюст А. С. Пушкина, установленный в 1885 голу на средства жителей гороца. Великий русский поэт прожил в Кишиневе в ссылке с сентября 1820 по июль 1823 гоца. Здесь А. С. Пушкин полдерживал связь с декабристами Южного общества. В городе нахоцится дом-музей поэта.

Тысячи деревьев, огромные ковры из цветов украшают улицы и площади Кишинева. Особенно красив и живописен Центральный парк культуры и отдыха имени Ленинского комсомола. Он разбит вокруг Комсомольского озера, созданного на пустыре в долине небольшой речки Боюканы. Гороц окружен зеленым поясом, заповедными зонами.

Столица Молдавии – гордость нашей страны. Она как бы символизирует историю народа, достижения советского строя и расцвет наций, ставшие возможными только при социализме.

,

Липецк – Lipetsk 1980

Липецк – областной центр в Черноземье России.

Известность и слава пришли к нему лишь при Советской власти, когда на левом берегу реки Воронеж выросла Липецкая магнитка – Новолипецкий металлургический завод-детище первЫх пятиле-
ток. Завод и сейчас продолжает расширяться. И глядя на его гигантские цехи, трудно поверить, что здесь, у сталеплавильных печей, несут вахту люди, которые помнят Липецк тихим курортным городком.

Еще два века назад здесь был открыт целебный источник. Вскоре в этих местах вырос курорт, где велось грязелечение, лечение кумысом и минеральными водами. Сейчас это одна из ‚популярных
здравниц страны. Рядом с комфортабельными корпусами, на фоне тенистого парка и реки, высится трехгранная пирамида-обелиск Петру !. С его именем связан особый период в истории Липецка.
`Заложив в Воронеже верфи и начав строить флотилию для похода на Азов, он распорядился «…для надобности, как _‚флота, так всего томашнягу краю построить вверх по“ реке… Липские железоделательные заводы».

Все, что связано с прошлым родного края, свято чтут жители Липецка. Но особая гордость более четырехсоттысячного города – нынешняя промышленная зона. Здесь, по обе стороны реки, будто на
двух ладонях, встали Липецкая магнитка и завод «Свободный сокол». Тракторный зав0д имени ХХ… съезда КПСС предприятие сравнительно молодое, но машины с маркой ЛТЗ можно встретить в разных уголках нашей страны и за рубежом. Липецкий трактор отмечен золотыми медалями Лейпцигской ярмарки. Популярны в стране и плоскошлифовальные станки
Липецкого станкостроительного завода.

В городе работают политехнический и педагогический институты, филиал Всесоюзного финансово-экономического института, около ста техникумов, школ, профессионально-технических училищ,
музыкальное училище, более ста библиотек, Доммузей Г.. В. Плеханова.

Драматический и кукольный театры, филармония, Дворец спорта с искусственным льдом, скверы и парки _все это любимые места отдыха липчан.

Сегодня Липецк -гор0д труда, город, устремленный в будущее. И завтрашний день уже живетв проектах архитекторов, в чертежах конструкторов, в поисках и открытиях ученых, в повседневных
делах тружеников Липецка.

А. Моргачев

 

Lipetsk, regional centre in Russia’s Chernozyom Economic Region.

Fame and glory came to Lipetsk only under Soviet power when the Novolipetsk Metallurgical Works, an offspring of the first five-year plans, grew up on the left bank of the Voronezh River. The plant has been
expanding to this day. As you look at the gigantic workshops, it is hard to believe that some people working at the steel furnaces remember Lipetsk as a quiet little holiday town.

Curative springs were discovered in Lipetsk two centuries ago. The locality soon became a health resort. The treatments here used mud, koumys, and mineral water. Lipetsk is now one of the most popular
health resorts in the Soviet Union. A three-sided“ obs elisk to Peter the Great towers by the well-appointed blocks of flats against the background of the shady park and the river. Peter the Great is associated with a
special period in the history of the town. When he  founded shipyards in Voronezh and began building a fleet for the Azov Campaign, he gave instructions “…to build further upstream… the Lipsky iron foun-
dries for the needs of the fleet and for the whole of that region”.

All that is connected with the past here is treated with reverence by the local inhabitants. But the special pride of this town with its population of over 400,000 is the present-day industrial zone. Here, ,on
both sides of the river, the Novolipetsk Metallurgical Works and the Svobodny Sokol Factory are open to the view as if on the palms of the hands.

The Lipetsk Tractor Works, named after the 23rd  ongress of the CPSU, is Comparatively young. But machines with the LTZ mark can be seen in many places at home and abroad. The Lipetsk tractor has
won gold medals at the Leipzig’Fair. Also popular in the Soviet Union are the surface grinding machines of the Lipetsk Machine-Tools Factory.

The city also has a polytechnic, a teachers’ training college, a branch of the All-Union Finance and Economics Institute, about a hundred technical colleges, vocational training schools, a music college, over
a hundred libraries, and the Plekhanov HouseMuseum.

There are various places for rest and relaxation in Lipetsk: a drama theatre, a puppet theatre, a philharmonia, Palace of Sports with an ice rink, gardens and parks.

Today, Lipetsk is a working town heading for the  future. Tomorrow is already coming to life in the plans of the architects, in the blueprints of the designers, in the quests and discoveries of the scientists, and in the
day-to-day work of the townsfolk.

A. Morgachev

1. Площадь В. И. Ленина

2. Продукция тракторного завода Заливка конвертора чугуном

3. доменная печь №2 6 Новолипецкого металлургического заВОда Прокатный стан 2000

4. Памятник борцам за установление Советской власти Областной краеведческий музей

5. Дом-музей Г. В. Плеханова Бюст Г. В. Плеханова на его родине в ‹. Плеханово

6. Памятник народовольцам-участникам Липецкого съезда в 1879 г. Аллея :; Центральном парке культуры и отдыха

7. Дом печати на площади Плеханова Дом быта

8. Памятник пионерам-героям Великой Отечественной войны Почетный караул у обелиска Вечной Славы

9. На улице Плеханова Политехнический институт

10. У источников минеральной воды Санаторий «Липецк»

11. Гостиница «Липецк» Дом связи

12. Дворец спорта «Звездный»

13. Дом отдыха Новолипецкого металлургического завода «Сухоборье»

14. Русский народный хор новолипецких металлургов Продукция фабрики художественной росписи «Липецкие узоры»

15. Городской пляж

,

Ворошиловград – Voroshilovgrad / Луганск – Luhansk 1981

Луганск (укр. Луганськ) — город на востоке Украины. Де-юре административный центр Луганской области. С апреля 2014 года де-факто контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой (ЛНР) и рассматривается ею как столица.

Численность наличного населения города на 1 января 2015 года оценочно по данным Укрстата составляет 417 990 человек, в рамках горсовета — без учёта города Счастье — 444 243 человек. По площади и населению Луганск входит в число 10 крупнейших городов Украины. Луганск расположен в месте слияния реки Луга́ни с рекой Ольхово́й. Расстояние до Киева составляет 811 км., доМосквы — 1100 км. Луганск дважды переименовывался в Ворошиловград и обратно

  • 31 октября 1931 — в Луганске выпускается первый в СССР тяжёлый грузовой паровоз серии «Феликс Дзержинский».
  • 1 мая 1934 — пущен первый трамвай.
  • 5 ноября 1935 — город переименован в Ворошиловград.
  • 3 июня 1938 — город становится областным центром.
  • 17 июля 1942 — 14 февраля 1943 — оккупация города немецкими войсками.
  • 14 февраля 1943 года освобождён от гитлеровских германских войск советскими войсками Юго-Западного фронта в ходе Ворошиловградской операции:
  • 3-й гвардейской армии в составе: 18-го ск (генерал-майор Запорожченко, Михаил Иванович) в составе: 59-й гв. сд (полковник Карамышев, Георгий Петрович), 279-й сд (полковник Мухин, Герасим Васильевич), части войск 243-й сд (полковник Куценко, Александр Андреевич).
  • 17-й воздушной армии в составе: 1-го смешанного авиакорпуса (генерал-майор авиации Шевченко, Владимир Илларионович) в составе: 288-й иад (подполковник Коновалов, Сергей Филиппович), 267-й штурмовой авиадивизии (подполковник Коломейцев, Леонид Викторович); части войск 262-й ночной бомбардировочной авиадивизи (полковник Белицкий, Геннадий Иванович).
  • 1956 — в городе проживало более 250 000 человек.
  • 1958 — городу возвращено историческое название Луганск (причина — участие Ворошилова в антипартийной группе).
  • 1970 — город переименован в Ворошиловград после смерти К. Е. Ворошилова (1969). Из Указа Верховного Совета УССР от 5 января 1970 года. «О переименовании города Луганска и Луганской области»: «В целях увековечивания памяти выдающегося полководца, партийного и государственного деятеля Климента Ефремовича Ворошилова и учитывая ходатайства трудящихся и областных организаций передать город под юрисдикцию верховной партии УССР».
  • 1972 — Футбольный клуб «Заря» (Ворошиловград) первый и единственный раз стал чемпионом СССР по футболу. Это был первый чемпион СССР из города, не являвшегося столицей республики.
  • 1970—1980 — ликвидация «преступного гнезда» в центре города в Цыганском овраге, начало его застройки.
  • 1990 — Луганску возвращено его первоначальное название.
  • 1991 — население города составляет 524 тысяч человек.
  • 1994—1998 — городским головой Луганска был Алексей Данилов. Позже, в 2005 году, стал губернатором Луганской области.
  • 1996 — население города составляет 517 тысяч человек.

(Text:wikipedia.org)

 

перелік листівок
Гостра Могила
Краєзнавчий музей
Пам’ятник воїнам-визволителям у парку
ін. Горького
Обласний музично-драиагнчннй театр
Будинок техніки на Червоній площі
Універмаг «Росія»
Гоп-м. сЖотнм
Торговельний комплекс «Ворошиловградський-
Сквер Слави
Порн у центрі міста
Вулиця м. Коцюбинського Пам’ятник к. Є. Ворошилооу
Фото Здусрдс Наумович“: Калини
Художник Николай Алексеевич Крєикий
Редактор ‘Г. 0. Барвінська
Художній редактор М. О. Крспкнй
Технічний редактор Т. С. Тамрєнково
Видавництво «Мистецтво». 1981