Tag Archive for: Ш. Нуцубидзе

Сванетия – один из красивейших, самобытных уголков Грузии, край высочайших гор И вершин: Тетлунди, Ушба, Шхара, Шхелда, Айлама, Руставели. .. Здесь берет начало бурная
Ингури, на Которой сооружена одна из крупнейших гидростанций республики.

Сванетия знаменита своими башнями, большинство которых датируется ХП веком. Древнейшие башни и храмы относятся к 1 тысячелетию до н.э. Они сохранили грузинскому народу иконы,
рукописи, памятники материальной и духовной культуры. Здесь создавались бесценные образцы искусства.

Сванские башни были свидетелями героизма и отваги народа в борьбе за спасение нации.

Сванетия состоит из двух районов Верхняя (Местийская) и Нижняя (Лентехская) Сванетия. Ее недра богаты полезными ископаемыми и целебными источниками. Это страна альпинизма,
и потому сюда устремляются туристы из разных концов не только нашей страны, но и мира. Широко прославился грузинский альпинист Михаил Хергиани, которого королева Англии назвала „тигром скал“.

Сванская молодежь получает образование в различных гор0дах страны. В труднодоступных ранее горах выросла целая плеяда ученых, актеров, врачей, инженеров, писателей.

Великий грузинский писатель и общественный деятель Илья Чавчавадзе говорил: если хотите хотя бы немного узнать Грузию, посетите Сванетию.

 

სვანეთი საქართველოს ერთ-ერთი ულამაზესი მხარეა, რომელსაც თითქოს დარაჯად უდგას შეუდარებელი, ცათამბჯენი ”მთები და მწვერვალები-თეთნულდი, უშბა, შხარა,
შხელდა, აილამა, რუსთაველი… აქ იღებს სათავეს შფოთიანი მდინარე ენგური, რომელზეც აიგო გიგანტური ენგურჰესი.

სოფლებში ახლაც ამაყადაა აღმართული სვანური კოშკები, რომელთა უმრავლესობა XII საუკუნისაა, უძველესი კოშკები და სამლოცველოები კი ძველი წელთაღრიცხვის პირველი ათასწლეულით თარიღდება. მათ შეუნარჩუნეს ქართველ ხალხს ხატები, ხელნაწერები, მატერიალური და სულიერი კულტურის ძეგლები· აქვე იქმნებოდა ხელოვნების შეუდარებელი
ნიმუშები, აურაცხელი საგანძური. სვანური კოშკები მოწმენი არიან ხალხთა გმირობისა და თავდადებისა ერის გადარჩენისათვის ბრძოლაში.

სვანეთში ორი რაიონია-ზემო და ქვემო-მესტიისა და და ლენტეხისა. სვანეთი მდიდარია მთამადნეულით, სამკურნალო წყლებით. იგი ალპინიზმის მხარეა. ზაფხულობით დიდძალი ტურისტი ეტანება მას. შორს გავრცელდა ქართველი ალპინისტების სახელი, მიხეილ ხერგიანს „კლდის ვეფხვი“ უწოდეს

სვანი ახალგაზრდობა საბჭოთა ქვეყნის მრავალ ქალაქში იმაღლებს ცოდნას. ბევრი მეცნიერი, მსახიობი, ექიმი, ინჟინერი, მწერალი გაიზარდა სვანეთის მიუვალ მთებში.

დიდი ქართველი მწერალი და საზოგადო მოღვაწე ილია ჭავჭავაძე მოუწოდებდა თანამემამულეებს „თუ საქართველო ოდნავ მაინც გიყვარს, სვანეთში უნდა წახვიდე“. ამ” მხარის გაცნობას ეძღვნება სწორედ წარმოდგენილი ფოტოკომპლექტი·

Издательство ‹Плапета». Москва . 1970
Свапетпя
Фото В. Гиппенрсйгсра
Редакторы: М. Кузьмичева, В. Пузанков
Технический редактор Т. Хлебнооа
Н открыток. Цена 30 коп.
Отпечатано в типографии №2

Сванетия – один из красивейших, самобытных уголков Грузии, край высочайших гор И вершин: Тетлунди, Ушба, Шхара, Шхелда, Айлама, Руставели. .. Здесь берет начало бурная
Ингури, на Которой сооружена одна из крупнейших гидростанций республики.

Сванетия знаменита своими башнями, большинство которых датируется ХП веком. Древнейшие башни и храмы относятся к 1 тысячелетию до н.э. Они сохранили грузинскому народу иконы,
рукописи, памятники материальной и духовной культуры. Здесь создавались бесценные образцы искусства.

Сванские башни были свидетелями героизма и отваги народа в борьбе за спасение нации.

Сванетия состоит из двух районов Верхняя (Местийская) и Нижняя (Лентехская) Сванетия. Ее недра богаты полезными ископаемыми и целебными источниками. Это страна альпинизма,
и потому сюда устремляются туристы из разных концов не только нашей страны, но и мира. Широко прославился грузинский альпинист Михаил Хергиани, которого королева Англии назвала „тигром скал“.

Сванская молодежь получает образование в различных гор0дах страны. В труднодоступных ранее горах выросла целая плеяда ученых, актеров, врачей, инженеров, писателей.

Великий грузинский писатель и общественный деятель Илья Чавчавадзе говорил: если хотите хотя бы немного узнать Грузию, посетите Сванетию.

Издательство „Хеловнеба“ ‚ 1983. Адрес издательства: Тбилиси, пр. Плеханова, 179. Комплект18 открыток. Фото и оформление Е. Дерлеменко. Редакторы Л. Джугели, Р. Лазарева, Д. Ахобадзе. Художественный редактор Ш. Нуцубидзе. Технический редактор Р. Мелицкаури. Тираж 65000. Цена 1 руб. 21 коп. Заказ № 00910.

80205-000
д М605(08)-83 37 83

 

სვანეთი საქართველოს ერთ-ერთი ულამაზესი მხარეა, რომელსაც თითქოს დარაჯად უდგას შეუდარებელი, ცათამბჯენი ”მთები და მწვერვალები-თეთნულდი, უშბა, შხარა,
შხელდა, აილამა, რუსთაველი… აქ იღებს სათავეს შფოთიანი მდინარე ენგური, რომელზეც აიგო გიგანტური ენგურჰესი.

სოფლებში ახლაც ამაყადაა აღმართული სვანური კოშკები, რომელთა უმრავლესობა XII საუკუნისაა, უძველესი კოშკები და სამლოცველოები კი ძველი წელთაღრიცხვის პირველი ათასწლეულით თარიღდება. მათ შეუნარჩუნეს ქართველ ხალხს ხატები, ხელნაწერები, მატერიალური და სულიერი კულტურის ძეგლები· აქვე იქმნებოდა ხელოვნების შეუდარებელი
ნიმუშები, აურაცხელი საგანძური. სვანური კოშკები მოწმენი არიან ხალხთა გმირობისა და თავდადებისა ერის გადარჩენისათვის ბრძოლაში.

სვანეთში ორი რაიონია-ზემო და ქვემო-მესტიისა და და ლენტეხისა. სვანეთი მდიდარია მთამადნეულით, სამკურნალო წყლებით. იგი ალპინიზმის მხარეა. ზაფხულობით დიდძალი ტურისტი ეტანება მას. შორს გავრცელდა ქართველი ალპინისტების სახელი, მიხეილ ხერგიანს „კლდის ვეფხვი“ უწოდეს

სვანი ახალგაზრდობა საბჭოთა ქვეყნის მრავალ ქალაქში იმაღლებს ცოდნას. ბევრი მეცნიერი, მსახიობი, ექიმი, ინჟინერი, მწერალი გაიზარდა სვანეთის მიუვალ მთებში.

დიდი ქართველი მწერალი და საზოგადო მოღვაწე ილია ჭავჭავაძე მოუწოდებდა თანამემამულეებს „თუ საქართველო ოდნავ მაინც გიყვარს, სვანეთში უნდა წახვიდე“. ამ” მხარის გაცნობას ეძღვნება სწორედ წარმოდგენილი ფოტოკომპლექტი·