Когда, народное хозяйство нашей страны переживало величайшую разруху, хлопок был нужен, говоря словами Ленина, «чтобы Ёеволюция не потеряла своей живой силы». Единственным источником этого драгоценного сырья был Туркестан. И сегоцня в общесоюзном разделении труда республикам Средней Азии, и прежде всего, Узбекистану отведена почетная роль-во все возрастающем объеме обеспечивать страну этой ценнейшей сельскохозяйственной продукцией.

Нет ни одной отрасли нар0дного хозяйства, в которой бы не использовали хлопок. Без него не могут успешно развиваться не только легкая и пищевая промышленности, но и тяжелая промышленность, автомобильная, авиационная, злектротехническая, химическая. Хлопок-вто Одежда и обувь, целлюлоза, искусственный шелк, бумага и корм для скота, десятки других видов продукции. По своему значению в экономике страны хлопок занимает одно из ведущих мест. Он стоит в одном ряду с хлебом, металлом, нефтью. Вот почему исстари люди любовно называют его «белым золотом».

Хлопок-дитя солнца, ему требуется много тепла, горячих живительных лучей. Но для того, чтобы получить белую, пушистую коробочку не менее нужны заботливые и нежные руки хлопкороба. С большой теплотой отозвался о тружениках хлопковых полей Леонид Илвич Брежнев, сказав, что «белое золото» создают золотые руки, что доблестный труд мастеров хлопководства пользуется заслуженной славой в нашей стране.

И каждый хлопкороб, кажпый труженик республики видит свой первейший патриотический и интернациональный долг в том, чтобы из года в год увеличивать произведство «белого золота»-бесценного богатст- ва земли Узбекистана.

БЕЛОЕ ЗОЛОТО» УЗБЕКИСТАНА
Комплект открыток (12 штук)

Фото и оформление М. и Э. Пенсонов
Худ. редактор К. Воробьев

Автор текста Р. Сафаров

Перевод на узбекский язык Х. Мансуровой
Перевод на английский язык

Г. Выкежневоа

Редакторы . Мусина, К. Рахимбаева,

Л. Аракс-лова, Н. Сильнягина

Тех. редактор Е. Потапова

Корректор 3. Турсукбаеоа

Издательство литерачуры и искусства
имени Гафура Гуляма. ашкснт. 1981.
№0880?» Тираж 50000. Цена в комплекте
68 к. Заказ № 1441.
Книжная фабрика № ! Росглавполпграфарома Государственного комитета РСФСР
по делам издательств. полиграфии и книжной торговли. г. Электросталь Московскоя
области. ул. им. Тевосяиа. 25.
80205-136

When the national economy of our counts ry suffered great economic dislocation, it needed cotton, as Lenin said, that the revolua tion did not lose its living force. The only source of this valuable raw material was
Turkestan. And now in all-Union division of labour the republics of Central Asia, Uzbekistan foremost, are given the honourable role, to provide the country with this valuable produce in more increasing volume.

Practically cotton is used in all the branches of the national economya Such branches of the economy as heavy, automobile, aviation, electrotechnical, chemical, as well as light and food industries cannot manage
without it. Cotton means clothes and shoes, cellulose, artificial silk, paper and fodder, dozens of other kinds of production. Cotton occupies one of the leading places in the economy of the country. It stands side by side with corn, metal, oil. That’s why since olden days the people call it the «white gold» Cotton is a child of the sun, it needs much warm, hot life-giving rays, as well as careful hands of cotton-growers who nurse the white fluffy cotton bolls.

Leonid Brezhnev gave high praise to the cotton fields toilers’ labour. He said that the «white gold» is created by golden hands, that valiant labour of cotton-growing masters is highly respected in our country.- Every cotton-grower and toiler of the republic considers his patriotic and international duty, to increase from year to year the production of «white gold» valuable wealth of the Uzbek land,