Сванетия – один из красивейших, самобытных уголков Грузии, край высочайших гор И вершин: Тетлунди, Ушба, Шхара, Шхелда, Айлама, Руставели. .. Здесь берет начало бурная
Ингури, на Которой сооружена одна из крупнейших гидростанций республики.

Сванетия знаменита своими башнями, большинство которых датируется ХП веком. Древнейшие башни и храмы относятся к 1 тысячелетию до н.э. Они сохранили грузинскому народу иконы,
рукописи, памятники материальной и духовной культуры. Здесь создавались бесценные образцы искусства.

Сванские башни были свидетелями героизма и отваги народа в борьбе за спасение нации.

Сванетия состоит из двух районов Верхняя (Местийская) и Нижняя (Лентехская) Сванетия. Ее недра богаты полезными ископаемыми и целебными источниками. Это страна альпинизма,
и потому сюда устремляются туристы из разных концов не только нашей страны, но и мира. Широко прославился грузинский альпинист Михаил Хергиани, которого королева Англии назвала „тигром скал“.

Сванская молодежь получает образование в различных гор0дах страны. В труднодоступных ранее горах выросла целая плеяда ученых, актеров, врачей, инженеров, писателей.

Великий грузинский писатель и общественный деятель Илья Чавчавадзе говорил: если хотите хотя бы немного узнать Грузию, посетите Сванетию.

 

სვანეთი საქართველოს ერთ-ერთი ულამაზესი მხარეა, რომელსაც თითქოს დარაჯად უდგას შეუდარებელი, ცათამბჯენი ”მთები და მწვერვალები-თეთნულდი, უშბა, შხარა,
შხელდა, აილამა, რუსთაველი… აქ იღებს სათავეს შფოთიანი მდინარე ენგური, რომელზეც აიგო გიგანტური ენგურჰესი.

სოფლებში ახლაც ამაყადაა აღმართული სვანური კოშკები, რომელთა უმრავლესობა XII საუკუნისაა, უძველესი კოშკები და სამლოცველოები კი ძველი წელთაღრიცხვის პირველი ათასწლეულით თარიღდება. მათ შეუნარჩუნეს ქართველ ხალხს ხატები, ხელნაწერები, მატერიალური და სულიერი კულტურის ძეგლები· აქვე იქმნებოდა ხელოვნების შეუდარებელი
ნიმუშები, აურაცხელი საგანძური. სვანური კოშკები მოწმენი არიან ხალხთა გმირობისა და თავდადებისა ერის გადარჩენისათვის ბრძოლაში.

სვანეთში ორი რაიონია-ზემო და ქვემო-მესტიისა და და ლენტეხისა. სვანეთი მდიდარია მთამადნეულით, სამკურნალო წყლებით. იგი ალპინიზმის მხარეა. ზაფხულობით დიდძალი ტურისტი ეტანება მას. შორს გავრცელდა ქართველი ალპინისტების სახელი, მიხეილ ხერგიანს „კლდის ვეფხვი“ უწოდეს

სვანი ახალგაზრდობა საბჭოთა ქვეყნის მრავალ ქალაქში იმაღლებს ცოდნას. ბევრი მეცნიერი, მსახიობი, ექიმი, ინჟინერი, მწერალი გაიზარდა სვანეთის მიუვალ მთებში.

დიდი ქართველი მწერალი და საზოგადო მოღვაწე ილია ჭავჭავაძე მოუწოდებდა თანამემამულეებს „თუ საქართველო ოდნავ მაინც გიყვარს, სვანეთში უნდა წახვიდე“. ამ” მხარის გაცნობას ეძღვნება სწორედ წარმოდგენილი ფოტოკომპლექტი·

Издательство ‹Плапета». Москва . 1970
Свапетпя
Фото В. Гиппенрсйгсра
Редакторы: М. Кузьмичева, В. Пузанков
Технический редактор Т. Хлебнооа
Н открыток. Цена 30 коп.
Отпечатано в типографии №2

Государственный научно-исследовательский
музей архитектуры имени А. В. Щусева

культура Грузии-одна из древнейших в нашей стране. Литературные и исторические памятники эпохи античности свидетельствуют о большом строительстве в Грузии уже за несколько тысячелетий до наших дней. Наиболее ранними, дошедшими до нашего времени сооружениями, являются архитектурные памятники IV века. Расцвет строительства в это время связан с принятием Грузией христианства. Он продолжается до рубежа VI-VII веков. Следующий яркий период в зодчестве связан с общим псдъемом средневековой культуры во второй половине Х-Х1 веке. Середина XVI
век снова отмечены усилением строительства. Это время борьбы за национальную независимость раздробленных грузинских княжеств с окружавшими их мусульманскими странами.

Уже на раннем этапе развития архитектуры складываются и строительные приемы и характерные для грузинского зодчества черты – умение удачно поставить архитектурное сооружение в данных условиях местности, согласовать его с пейзажем, тесная связь архитектуры с монументальной скульптурой. Монументальные сооружения возводятся из камня на известковом растворе; до средневекового периоца кладка ведется из гладко отесанных камней горизонтальными ряцами, а с эпохи средневековья начинает появляться колотый булыжник и кирпич, который постепенно вытесняет камень и становится основным строительным материалом.

В древней Грузии сложился центральнокупольный тип сооружения, близкий, почти параллельный постройкам Армении в VI-VII  веках (храм Джвари и храм Рипсиме). В средневековый период эта тенденция близости нарушается. Для Грузии становится характерной крестовокупольиая композиция, вытянутая по пр0дольной оси. Период ХVI-ХVII веков известен ансамблями крепостей и городов.

Много замечательных памятников находится на территории Мцхеты, являвшейся в древности столицей государства. Интереснейший памятник Мцхеты – храм Джвари, жемчужина грузинской архитектуры. Построенный на рубеже VI-VII веков и дошедший до нас почти без перестроек, храм Джвари был воздвигнут на самом краю скалы и прекрасно обозревался из города, с низкого берега реки Арагвы. Постройка выдержана в строгих классических формах, исполнена простоты, спокойствия и гармонии, ее центральнокупольная композиция всесторонне уравновешена. Архитектор акцентирует наиболее значимые при псдходе к храму южный и восточный фасады крупными рельефами фигурных композиций, сопровонщаемых надписями.

Два других памятника Мцхеты – собор Свети-Цховели и монастырь Самтавро – расположены в непосредственной близости друг от друга и относятся к другой строительной зпохе – эпохе средневековья.

Собор Свети-Цховели, построенный в 1010-1029 годах, в течение полутора тысяч лет был кафедральным храмом Грузии. Его назначению соответствовали значительные размеры и величественный художественный облик. Сохранились имена двух главных лиц, связанныхс постройкой храма: инициатораи руководителя всей постройки католикоса Мелхисидека и архитектора Арсу кисдзе. Методы и приемы строительной техники этого архитектора говорят нам, с одной стороны, о традиции большого мастерства, с другой – об индивипуальности в подборе красочн0го строительнбго Материала: храм сложен из камней песочной и зеленоватой расцветки; дополнительный акцент вносят камни с резьбой виннокрасного, желтого и зеленого цветов.

Собор господствует в городе среди окружающей его застройки. В отличие от уравновешенной центральнокупольной композиции Джвари крестовокупольный храм Свети-Цховели удлинен по продольной оси. Памятник завершается многогранным барабаном с шатром. Особое внимание уделяется декоративному убранству. Фасады обрабатываются арками, окна и двери – орнаментованными наличниками. Орнамент становится все пластичнее.

Храм монастыря Самтавро, построенный после Свети-Цховели, является следующей ступенью развития уже зрелой средневековой архитектуры. Еще большее внимание уделяется здесь архитектором обработке и разделке наружного облика масс здания и его фасадов.

Гелатский монастырь, расположенный в 7 км от г. Кутаиси‚- один из наиболее значительных монастырей древней Г рузии, важнейший центр просвещения, не редовой философской мысли и художественной культуры. Он основан царем Давидом Строителем в ХII веке. К этому времени относится строительство собора монастыря, украшенного внутри замечательной мозаикой, по блестящему мастерству исполнения являющейся памятником мирового значения. На территории монастыря нах0дилась Академия-научный, культурный и просветительный центр феодальной Грузии, где работали вьтдающиеся мыслители (например, философ Иоанэ Петрици).

Во второй половине ХIII века, когда Грузия находилась под властью монгольских завоевателей, строительство все же не прекращалось. В это время была построена церковь Метехи в Тбилиси рядом со старым царским дворцом, на крутой скале над Курой, в районе старого города. Памятник прекрасно поставлен, он как бы врос в скалу.

Отдельные сооружения грузинской архитектуры замечательно удачно и каЖДый раз по-новому вкомпонованы в пейзаж. Часто крепостные сооружения как бы подражают самой природе, совершая незаметный переход от естественных форм скалы к объемным массам постройки, повторяя силуэты природных уступов, усиливая характерные особенности неприступной местности, избранной для укрепления.

Крепость Ананури расположена в долине реки Арагвы, на склоне отрогов гор, ограничивающих долину и покрытых густыми лесами. Четырехугольные в плане крепостные стены с башнями окружают два храма, один из которых, построенный в ХVII веке, является архитек турным центром ансамбля, высоко псднимающимся над крепостной стеной. Располагаясь на пониженной части
площадки, этот храм композиционно уравновешен мощной квадратной башней крепости.

Самостоятельное местовархитектуре Г рузии занимают грахіданские постройки Сванетии, представляющие собой особый тип народного жилища. Сванетия – горный район, изолированный от внешнего мира непроходимыми горами и кольцом снегов и льдов «Большого Кавказа». До самой революции в Сванетии сохранялся родовой строй, обусловивший особенности ее архитектуры. Селения создавались из двухэтажных домов с четырех-шестиэтажными (до 25 м) башнями для зашиты от врага. Все строения, включая хозяйственные постройки, объединялись каменной оградой. Сванская деревня издали кажется одним архитектурным ансамблем со слившимися в единое целое домами и возвышающимися многочисленными каменными башнями, разбросанными в живописном беспорядке.

В конце ХVIII века в связи с ростом капиталистических отношений Увеличивается строительство общественных и жилых зданий. В Тбилиси, как столице Грузии, наиболее ярко отразился этот процесс. Здесь начинает складываться новый центр города в духе классицизма, который потом как бы растворяется в безликой эклектической архитектуре конца ХIХ-начала ХХ века. На
окраине города возникают рабочие кварталы, растущие стихийно и бессистемно.

После Великой Октябрьской социалистической революции создается план реконструкции города Тбилиси, изменяется облик окраин, город становится одним из наиболее красивых и благоустроенных гор0дов Советского Союза. Расцветают города и селения Грузинской республики.

В 1938 году в Тбилиси на проспекте Руставели строится здание, придавшее новый масштаб этой магистрали‚- грузинский филиал Института марксизмаленинизма (архитектор А. Шусев). Это здание очень монументально, в нем использованы традиции как мирового, так и национального наследия. На фризе-барельефная композиция с изображением эпизодов социалистического строительства и шеи революционного движения в Грузии (скульптор Т. Абакелия).

В процессе дальнейшей реконструкции проспекта Руставели в 1953 году было создано здание Дома правительства, явившееся ведущим композиционным элементом ансамбля окружающих его зданий (архитекторы В. Кокорин и Г. Лежава). Оно отличается лаконичностью образа, цельностью композиции, сдержанностью архитектурно-декоративных средств, монументальностью‚ торжественностью и парадностью всей архитектуры. Фасад, включая внутренние стены лоджий, облицован золотистым болнисским туфом.

В новом жилом районе Сабуртало строятся жилые дома и общественные сооруЖения. Дворец спорта (1961 г., архитектор Ю. Касрадзе, В. Алекси-Месхишвили, инженер Д. Каджая) предназначен как для проведения спортивных соревнований, так и для митингов, собраний и концертов. Всенесущие конструкции выполнены в монолитном железобетоне. Фасад решен в простых формах, отвечающих железобетонной конструкции. Стены фасадов облицованы чистотесанными плитами зкларского камня.

Интересен памятник 300 арагвинцам, построенный в 1962 году архитектором А. Бакрадзе. Он поставлен на набережной реки Куры и имеет большое градостроительное значение в старой части города. Он посвящен исторической битве, происшедшей в ХVII веке. Триста жителей селения Арагви погибли в бою с иноземными захватчиками, но не пустили врага в город.
Среди последних работ грузинских ведчих прекрасным сооружением является Театр музкомедии в Тбилиси (архитекторы О. Литанишвили и Т. Мачарашвили). Многими зданиями украшена столица Грузии, как и вся грузинская республика. Разработан новый план реконструкции и планировки города Тбилиси на 1966-1985 годы. Строительство и архитектуру Г рузии ожи дает новый расцвет. Тбилиси станет еще прекраснее.
К. Полунина

 

СПИСОК ФОТО:

Мцхета. Общий вид.
Мцхета. Храм Джвари
Мцхета. Собор Свети-Цховели
Мцхета. Дом католикоса в ограде собора Свети-Цховели
Мцхета. Монастырр Самтавро
Гелатский монастырь
Тбилиси. Метехский собор
Крепостная стена в Ниноцминде
Крепость Ананури
Сванетия. Село Ушгуль
Тбилиси. Здание грузинского филиала Института марксизмаленинизма
Тбилиси. Дом правительства
Грузинской ССР
Тбилиси. Дворец спорта
Тбилиси. Памятник 300 арагвинцам
Тбилиси. Театр музкомедии

Дорога следует древнему историческому пути, соединявшему Северный Кавказ и Закавказье через Дарьяльское ущелье, её описание имеется ещё у древних греков (Страбон).

После подписания в 1783 году Георгиевского трактата о протекторате России над Грузией русско-грузинское общение заметно оживилось. Была основана осетино-русская крепость Владикавказ. Начинавшаяся из неё дорога в то время была единственной транспортной связью двух государств.

Современное название — Военно-Грузинская — закрепилось за дорогой после начала её реконструкции русским военным ведомством.

Постоянное сообщение по дороге было открыто в 1799 году, передвижение было весьма трудным — посланный в том году в Грузию отряд русской армии под командованием генерала Лазарева прибыл на место через 36 дней.

После присоединения Грузии к России (1801) началось строительство новой, улучшенной Военно-Грузинской дороги. В 1811 году дорога перешла под надзор Управления путей сообщения России, был проведён колоссальный объём работ — сняты откосы, созданы карнизы, сделаны выемки, построены мосты, проведена отсыпка, возведены плотины и дамбы, для предотвращения обвалов — подпорные стены и крытые траншеи и т. д. В 1814 году открыто движение экипажей, с 1827 года — устроена экспресс-почта.

На дороге были устроены 11 станций (следуя из Владикавказа) — Балта, Ларс, Казбек, Коби, Гудаури, Млеты, Пасанаури,
Ананур, Душет, Цилкани, Мцхета, далее — Тифлис. На всех станциях имелись помещения для бесплатного ночлега.

В 1837 году была предпринята попытка обойти Крестовский перевал, направив дорогу через Гудамакарское и Гудушаурское ущелья и Квенатский перевал, однако через десять лет, в 1847 году, после проведённых изысканий было решено вернуться на первоначальный маршрут.

В 1861 году руководство работами на дороге принял Б. Статковский, к 1863 году дорожное полотно дороги было шоссировано.

Военно-Грузинская дорога сыграла большую роль в развитии экономических связей между Россией и Закавказьем. В разные годы по ней проезжали Александр Грибоедов, Александр Пушкин, Михаил Лермонтов, Николай II,Коста Хетагуров, Лев Толстой (1851), Антон Чехов, Владимир Маяковский, Никита Хрущёв (1934).

Text: (wikipedia.org)

Сванетия – один из красивейших, самобытных уголков Грузии, край высочайших гор И вершин: Тетлунди, Ушба, Шхара, Шхелда, Айлама, Руставели. .. Здесь берет начало бурная
Ингури, на Которой сооружена одна из крупнейших гидростанций республики.

Сванетия знаменита своими башнями, большинство которых датируется ХП веком. Древнейшие башни и храмы относятся к 1 тысячелетию до н.э. Они сохранили грузинскому народу иконы,
рукописи, памятники материальной и духовной культуры. Здесь создавались бесценные образцы искусства.

Сванские башни были свидетелями героизма и отваги народа в борьбе за спасение нации.

Сванетия состоит из двух районов Верхняя (Местийская) и Нижняя (Лентехская) Сванетия. Ее недра богаты полезными ископаемыми и целебными источниками. Это страна альпинизма,
и потому сюда устремляются туристы из разных концов не только нашей страны, но и мира. Широко прославился грузинский альпинист Михаил Хергиани, которого королева Англии назвала „тигром скал“.

Сванская молодежь получает образование в различных гор0дах страны. В труднодоступных ранее горах выросла целая плеяда ученых, актеров, врачей, инженеров, писателей.

Великий грузинский писатель и общественный деятель Илья Чавчавадзе говорил: если хотите хотя бы немного узнать Грузию, посетите Сванетию.

Издательство „Хеловнеба“ ‚ 1983. Адрес издательства: Тбилиси, пр. Плеханова, 179. Комплект18 открыток. Фото и оформление Е. Дерлеменко. Редакторы Л. Джугели, Р. Лазарева, Д. Ахобадзе. Художественный редактор Ш. Нуцубидзе. Технический редактор Р. Мелицкаури. Тираж 65000. Цена 1 руб. 21 коп. Заказ № 00910.

80205-000
д М605(08)-83 37 83

 

სვანეთი საქართველოს ერთ-ერთი ულამაზესი მხარეა, რომელსაც თითქოს დარაჯად უდგას შეუდარებელი, ცათამბჯენი ”მთები და მწვერვალები-თეთნულდი, უშბა, შხარა,
შხელდა, აილამა, რუსთაველი… აქ იღებს სათავეს შფოთიანი მდინარე ენგური, რომელზეც აიგო გიგანტური ენგურჰესი.

სოფლებში ახლაც ამაყადაა აღმართული სვანური კოშკები, რომელთა უმრავლესობა XII საუკუნისაა, უძველესი კოშკები და სამლოცველოები კი ძველი წელთაღრიცხვის პირველი ათასწლეულით თარიღდება. მათ შეუნარჩუნეს ქართველ ხალხს ხატები, ხელნაწერები, მატერიალური და სულიერი კულტურის ძეგლები· აქვე იქმნებოდა ხელოვნების შეუდარებელი
ნიმუშები, აურაცხელი საგანძური. სვანური კოშკები მოწმენი არიან ხალხთა გმირობისა და თავდადებისა ერის გადარჩენისათვის ბრძოლაში.

სვანეთში ორი რაიონია-ზემო და ქვემო-მესტიისა და და ლენტეხისა. სვანეთი მდიდარია მთამადნეულით, სამკურნალო წყლებით. იგი ალპინიზმის მხარეა. ზაფხულობით დიდძალი ტურისტი ეტანება მას. შორს გავრცელდა ქართველი ალპინისტების სახელი, მიხეილ ხერგიანს „კლდის ვეფხვი“ უწოდეს

სვანი ახალგაზრდობა საბჭოთა ქვეყნის მრავალ ქალაქში იმაღლებს ცოდნას. ბევრი მეცნიერი, მსახიობი, ექიმი, ინჟინერი, მწერალი გაიზარდა სვანეთის მიუვალ მთებში.

დიდი ქართველი მწერალი და საზოგადო მოღვაწე ილია ჭავჭავაძე მოუწოდებდა თანამემამულეებს „თუ საქართველო ოდნავ მაინც გიყვარს, სვანეთში უნდა წახვიდე“. ამ” მხარის გაცნობას ეძღვნება სწორედ წარმოდგენილი ფოტოკომპლექტი·

Грузия для миллионов советских людей – край солнца, звенящего воздуха, неповторимой природы. В этой небольшой республике сосредоточены почти все географические и климатические“ зОны нашей планеты, собрана вся многообразная красоТа земли-от вечных снегов до субтропиков.

За облаками тянутся цепи алмазных гор, а в сизо-розовой дымке долин зреют золотые гроздья виноградной лозы. Еще в глубине веков лоза былакормилицей грузинского народа‚ основой его существования и экономического расцвета. Изображение стебля с гроздью винограда в бесчисленных вариантах повторяют каменные орнаменты на капителях колонн древних грузинских храмов, арки балконовстарого Тбилиси, иллюстрации-миниатюры к рукописным книгам, чеканка, утварь, народные игрушки. Одна. из лучших песен, дошедших до нас в нотных записях ХП столетия, начинается. словами: «Шен хар венахи» («Ты виноградник»). Немало невзгод, вражеских Нашествий‚ феодальных междоусобиц перенесли грузины. Кто только нечразорял города-и веси! Гибла культура, погибал народ, которому и концу ХII столетия грозило физическое исчезновение.

Присоединение Грузии к России создало условия для мирного труда и развития грузинского народа, навечно связавшего свою судьбу с Великой Россией. В 1983 году отмечается 200-летие подписания Георгиевского трактата -первого манифеста дружбы и братства русского и грузинского народов.

25 февраля 1921 года с помощью Красной Армии восставший народ Грузии сверг меньшевистское правительство и установил Советскую власть. Он гордится тем, что в братской семье советских народов вносит свой достойный вклад в упрочение могущества нашей Родины, первой в мире страны социализма, в развитие ее культуры.

Осень-удивительная пора в Грузии. Это ртвелищ-сбор винограда, а виноградэтотончайшие вина в Союзе. В сердце Грузии, в Картли, неподалеку от Гори, гнутся к самой земле от тяжести налитых яблок, груш и персйков мощные ветви деревьев. По дороге от Батуми до Леселидзе тянется полосатый бархатный ковер чайных кустов в обрамлении лимонных, мандариновых и апельсиновых рощ. Республика производит девяносто. пять процентов чая в СССР, она основной, если не единственный, поставщик цитрусовых, эфирных масел.

Грузия сегодня – республика развитой промышленности: металлургической, станкостроительной‚ электротехнической, химической, приборостроительной, горнорудной, автомобильного и сельскохозяйственного машиностроения, пищевой и легкой. Сорок процентов советского марганца добывается в Грузии, более тридцати процентов магистральных электровозов сделано в Тбилиси.

Грузия сегодня- это более 200 научно-исследовательских, проектных институтов и лабораторий. Широко известны в мире грузинские школы математиков, психологов и физиологов. Недавно в Академию наук СССР. избраны Е. К. Харадзе – основатель и бессменный директор Абастуманской астрофизической- обсерватории, президент Академии наук Грузии и Т. В. Гамкрелидзе – директор Института востоковедения имени Г. В. Церетели Академии наук Грузии, внесший немалый вклад в развитие советской лингвистической науки. Для производства и науки, просвещения и культуры в Грузии готовятся кадры в  19 высших учебных заведениях, где на грузинском и русском языках получают высшее образование девяносто тысяч студеНтов.

М.Широко за пределами республики известны достижения грузинского театрального искусства и кино. В Грузии 23 драматических театра. Многие артисты известны не только в СССР, но и за его пределами. Мастера кисти и резца восхищают своими произведе ниями всегда тянущихся к прекрасному грузинских тружеников и гостей республики.

Не одну славную страницу вписали в летопись советского спорта грузинские спортсмены, выступая на международных и всесоюзных соревнованиях и Олимпийскихйграх. Семнадцать лет грузинские спортсменки владею’т шахматной короной мира. Всем известны грузинские футболистды и борцы, гимнасты и стрелки, теннисисты и конники.

Звенит над Грузией самобытная песня, которая помогала народу бороться и побеждать врагов, которая и сейчас вдохновляет на трудовой подвиг. Песня, которая помогает строить прекрасное завтра.

«Шен хар венахи!» Цвети вечно, как извечны твои виноградники, солнечная Грузия!

ОТАР ЧЕРКЕЗИЯ

 

Тбилиси

Здание ЦК КП Грузии
Вид на улицу Ленина и площадь Конституции СССР
На праздновании 60-летия образования
Грузинской ССР
Метехский замок
Один из уголков старого города
Сухуми
Набережная
В дендропарке
Вечером у причалов
Батуми
Порт
Памятник В. И. Ленину
Старинный мост на реке Кинтриши’
Кафе «Фантазия»
В дельфинарии
Цхинвали
Памятник К. Хетагурову
В окрестностях города
Гори
Военно-Грузинская дорога
Пицунда
Сванская башня
Абастуманская астрофизическая обсерватория
Атомный реактор института физики
АН Грузинской ССР
На Руставском металлургическом заводе
Ансамбль танца Грузинской ССР
Выступление ансамбля грузинского фольклора
Софико Чиаурели
в спектакле «Уриель Акоста»
Виноград
На чайной плантации
Цитрусы

Чегемское ущелье

Чегем! Снега на Т ихтингене, орлы над утесами, белопенные водопады, сосновые рощи, яркие альпийские луга‚ солнечные долины!

Сказать мне „Чегем“ – слово „счастье“ сказать!
Вот имя! Как пение птицы оно!
Пусть я перестану его повторять,
Но имя останется жать все равно!

Так пишет о своем родном ущелье народный поэт Кабардино-Балкарии Кайсын Кулиев.

Неповторимое ущелье Кавказа! Его длина всего 60 километров. Но сколько же здесь природа создала ярких картин!

Верховья Чегемского ущелья – заповедные места Кабардино-Балкарии. Его начальными отрогами являются Гара-Ауз и Башиль-Ау3‚ доходящие до Главного Кавказского хребта. С северной стороны ущелье замыкает непри-
ступная вершина Тихтинген. Эта гора имеет высоту 4617 метров. Она привлекает любителей восхождений своей красотой, труднодоступностью вершины, сложностью маршрутов.

Склоны гор в верховьях ущелья поросли сосновым лесом, который выше переходит в смешанный, а еще выше – в редкий березняк. Вершины покрыты ковром альпийских лугов. Каких только цветов здесь нет! Белые
анемоны, желтые купальницы и горечавки, красные маки, синие васильки. . . В скалах густые заросли рододендронов. Они цветут в июне, и их бело-розовые цветы насыщают воздух нежным ароматом.

На зеленых полянах среди леса весело алеет земляника. Здесь можно собирать и бруснику, чернику, костянику.

Верховья Чегемского ущелья входят в заповедник. Природа взята под охрану государства.

Два народа живут в ущелье – кабардинцы и балкарцы. Издавна делят они здесь радость и горе, хлеб и песню. Они вместе пахали каменистую чегемскую землю, разбивали на скалистых террасах сады, которыми и сегодня
гордятся сторонники горного садоводства, разводили скот, выращивали быстроногих скакунов. Чегем – это каменотесы, кузнецы, ковровщицы, пастухи, ашуги, сложившие историю ущелья и сохранившие ее для нас.

„Они мало спали и много работали“, – скажет о земляках Кайсын Кулиев. А еще много страдали. Кони захватчиков топтали их посевы, безжалостные слуги феодалов вырубали их „висячие сады“, процавали в рабство дочерей, сжигали жилища, тушили огонь в очагах. Брались храбрые и гордые чегемцы за кинжалы, защищая свою землю.

Сегодня светит над Чегемом ласковое солнце, согревая развалины храмов и новые школы, сторожевые башни и турбазы, древние мавзолеи и альпийские плато, где зеленеет трава, родятся ягнята, журчат хрустальные ручьи.

Счастья тебе, старый Чегем!

tiblisi_1969_01_960

tiblisi_1969_02_960

ТБИЛИСИ. ПЛАВАТВЛЬНЫЙ БАССЕЙН.
Фото М. Анфингера.

tiblisi_1969_03_960

tiblisi_1969_04_960

ТБИЛИСИ. ВЕРХНЯЯ СТАНЦИЯ ФУНИКУЛЕРА.
Фото М. Анфингера.

Издание Министерства связи СССР. А 08678 2/Х 1969. МПФГ.
Зак. 15040. Цена \удожоственной карточки с маркой 4 коп.

tiblisi_1956_01_960

tiblisi_1956_02_960

Тбилиси. В парке
Фото С. Фридлянда
Ш 02958. 1956 г. Т. 100 000. Зак. 640. Цена 20 к.
Ордена Ленина типография газеты „Правда‘

Издательство
„ПРАВДА“

 


Read more


Read more