,

Карельская АССР – 1985

Карелия… Северо-западный фланг Нечерноземья. До Великого Октября это была отсталая окраина России – «подстоличная Сибирь».

Ленинским декретом в 1920 году создана Карельская Трудовая Коммуна, преобразованная в 1923 году в автономную республику. За годы Советской власти Карельская АССР прошла славный путь развития.

Сегоцня в Карелии создана современная промышш ленность. Ее отрасли – тракторостроение, черная и цветная металлургия, станкостроение, судостроение, производство машин и механизмов для целлюлознобумажной и химической промышленности – вырабатывают продукцию не только для нашей страны, но и экспортируют почти в 40 стран мира.

Лес – главное богатство Карелии. Она крупный лесосырьевой и лесоперерабатывающий район европейской части СССР. Лес не только предмет промышленной переработки, но и объект научных исследований. Ученые Института леса Карельского филиала АН СССР, сотрудники лесхозов, других организаций заботятся о том, чтобы не оскудевали лесные богатства. За пять лет (1975-1980) посев и посадки были проведены на 172 тысячах гектаров, осушено 253 тысячи гектаров заболоченных площадей. В 1981 -1985 г0дах намечено

торы. Сортавальский совхоз-техникум и три средних сельских ПТУ готовят квалифицированные кадры среднего звена и массовых профессий.

Меняется и облик села. Строятся коттеджи с приусадебными участками, Подворьем, хозяйственными пристройками, гаражами. Квартиры газифицированы, в домах водопровод, канализация. Есть торговые центры, магазины, комплексные приемные пункты по бытовому обслуживанию, школы, детские сады, Дома культуры. Решаются социально-экономические проблемы. За пятнадцать лет уровень заработной платы работников села увеличился почти вдвое.

Выполняя постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О дальнейшем развитии и повышении эффективности сельского хозяйства Нечерноземной зоны РСФСР на 1981-1985 годы», в ХI пятилетке вложено в развитие его материально-технической базы 325 млн. рублей. Эти средства используются для ме- лиорации земель, строительства картофеле- и овощехранилищ, машинных дворов, внутрихозяйственных дорог. Расширяется совхоз «Тепличный», снабжающий население свежими овощами. Строятся теплицы и на промышленных предприятиях.

Необычно красочная и своеобразная карельская припосадить лес еще на 175 тысячах гектаров. Край богат пушным зверем. Карельская пушнина хорошо известна не только в нашей стране. 20 зверосовхозов произвоцят продукцию, поступающую как на внутренний рынок, так и на экспорт.

Сельскохозяйственные угоцья занимают всего 1% территории. Все посевные площади относятся к зоне избыточного увлажнения. Безморозный периоц длится от ’70 дней в северных районах и до 125 дней в южных. Климат позволяет выращивать сорта полевых кормовых культур, устойчивых к пониженным температурам и укороченным вегетационным периоцом. ВажНое место занимает возделывание картофеля, овощей – капусты, моркови. Основной путь земледелия – интенсификация, направленная на повышение процуктивности полей. В республике разработана и осуществляется целевая комплексная программа «Земля-90», она предусматривает улучшение плоцородия почвы, борьбу с избыточным увлажнением. Выполняя решения октябрьского (1984 г.) Пленума ЦК
КПСС, труженики республики намечают провести к 1990 году мелиоративно-осушительные работы на площади 23 тысячи гектаров и реконструировать существующую мелиоративную сеть на площади 8 тысяч гектаров. Значительную работу в этом направлении рода с ее хвойными лесами и чистейшими озерами издавна привлекала туристов как летом, так и зимой.

Еще во времена Петра 1 в Карелии были открыты целебные минеральные источники и построен первый в России курорт «Марциальные воды», в наши дни здесь лечатся тысячи советских людей.

Одна из уникальных страниц нашей многонациональной культуры – остров Кижи. Его известность облетела весь мир. Тысячи туристов из разных стран стремятся сюда, чтобы полюбоваться творением безвестных мастеров. Решением Советского правительства в 1966 г0ду здесь создан историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник. На его территории собраны десятки уникальных произведений зоцчества, выполненных на протяжении шести веков.

А в 1985 г0ду исполнилось 150 лет со дня выхода в свет первого издания карело-финского эпоса «Калевала». В рунах воспевается пафос созидательного труда, показано реалистическое описание быта и обычаев народа. Эпос оказал огромное влияние на современное карельское искусство, литературу, музыку. Литература родилась в послеоктябрьский период, но ее корни уходят в глубь веков – к рунам «Калевалы».

Сегоцня республика вступает в новый этап развития. Специальным постановлением ЦК КПСС и Совета проводя Карельская опытно-мелиоративная станция и опытно-произвоцственное хозяйство «Вилга». Это школы передового опыта, где проводятся исследования в области мелиорации, картофелеводства, овощевоцства, внедряются новые достижения в практику.

Ведущая отрасль сельского хозяйства – молочное животноводство. Доля его продукции в сельском хозяйстве составляет 80 %. Для развития животновоцства расширяются кормовые угодья путем осушения заболоченных участков.

Создано более 100 подсобных хозяйств на промышленных предприятиях. Вместе с совхозами, а их в республике 61, они производят 80 % молока, 66% мяса, 97 % яиц, 80 % картофеля, 95 % овощей.

В Карельской АССР постоянно заботятся о подготовке кадров. В Петрозаводском государственном университете имени 0. В. Куусинена на сельСкохозяйственном факультете обучаются свыше 600 студентов, Это будущие зоотехники, агрономы, инженеры-механиза Министров СССР на 1984-1990 годы в Карельской АССР намечена большая программа увеличения жилищного строительства, больниц, детских дошкольных учреждений, объектов культуры, коммунального хозяйства, связи и телевидения, сооружения новых дорог, предприятий по производству товаров нароцного
потребления. В ХП пятилетке будет построено в республике жилых домов общей площадью около 3 миллионов квадратных метров, школ на 14 тысяч мест, детские санатории в селе Спасская губа, районные Дома культуры на 1100 мест. Народ Карелии с уверенностью смотрит в будущее.

 

Р. НИЕМИ

“НЕЧЕРНОЗЕМЬЕ РОССИИ. КАРЕЛЬСКАЯ АССР”. Комплект из 15 цветных открыток. Цена 90 коп. «Планета». Москва, 1985 г. Фото Ю. Карминского, С. Григорьева, С. Майстериана и др. Автор текста Р. Ниеми. Обложка художника О. Белозерского. Зав. редакцией Н. Бояркина. Редактор А. Капустюк. Художественный редактор Л. друнвшина. Технический редактор Т. Хлебнова. Корректор Н. Коршунова. Изд. № 24/8а-5102. А07274. Тираж 68 000. Печать офсетная. Бумага мелованная. Заказ 1445. Издательство «Планета». 103031, Москва, Петровка, 8/11. Ордена Трудового Красного Знамени Катынский полиграфический комбинат Союзполиграфпрома при Государственном кемитете СССР по делам издательств, полиграфии и №0371 торговли. 170024, г. Калинин, пр. Ленина, 5

,

Советский Азербайджан – Soviet Azerbaijan 1982

Азербайджан – Страна Огней. На этой земле долгими столетиями не угасало пламя всенародной борьбы за свободу и независимость. Людям труда не раз приходилось менять серп-на кинжал, молот-на ружье, чтобы дать отпор зарвавшемуся поработителю, чтобы отстоять простое человеческое право-на своем поле растить хлеб, в своей кузнице ковать соху, в своем доме растить детей.

60 лет наш народ идет дорогой великих свершений, огромных преобразований. Каждодневным созидательным трудом рабочих, крестьян и интеллигенции растет и крепнет экономика и культура республики.

Бессмертной страницей вошли в летопись мирового революционного движения 26 бакинских комиссаров. В рЯДах Бакинской коммуны рука об руку трудились и сражались люди разных национальностей. Среди ее героев были азербайджанец и русский, армянин и грузин, еврей, латыш, грек. Они вместе боролись, вместе встретили смерть от пуль наемных убийц междунар0дного империализма, вместе шагнули в бессмертие.

В Азербайджанской ССР ныне создана мощная многоотраслевая индустрия. За 60 советских лет выпуск промышленной продукции возрос в 156 раз. В 1979 году за два дня производилось промышленной пр0дукцпи почти столько, сколько за весь 1920 год.

Специальным постановлением Центрального Комитета КПСС, принятым по инициативе товарища Л. И. Брежнева, предусмотрено более ускоренное развитие наиболее прогрессивных отраслей индустрии республики. В соответствии с этим документом в Азербайджане будет построено около 15 новых и реконструктировано свыше 20 действующих предприятий. Осуществление этой программы имеет не только экономическое, но и огромное социальное значение.

Ведущие культуры республики-хлопок и виноград. Хлопок выращивается в степных и равнинных районах, виноград-в горных и предгорных. Во многих районах выращивается и то и другое. Обе отрасли высокоприбыльны.

В 1980 году Азербайджан поставил стране рекордное количество хлопка-свыше 900 тысяч тонн.

В минувшем году собран и рекордный урожай винограда-свыше миллиона тонн. Азербайджан-край древней цивилизации. Знаменитым наскальным изображениям в Гобустане, на вечные времена запечатлевшим картины любви, борьбы и радости первобытного человека, больше десяти тысяч лет. Бессмертными поэмами, жизнеутверждающей лирикой обогатили мировую литературу великий Низами, Физули, Вагиф. Богата республика и древними памятниками национального зодчества.

Но истинный расцвет культуры Азербайджана произошел в годы Советской власти. Во многих странах мира известны ныне произведения писателей Джафара Джабарлы и Самеда Вургуна, Сулеймана Рустама и Сулеймана Рагимова, композиторов Узеира Гаджибекова и Кара Караева‚ Фикрета Амирова и Арифа Меликова, художников Саттара Бахлулзаде и Микаила Абдуллаева, Таира Салахова и Тогрула Нариманбекова, песни Рашида Бейбутова и Муслима Магомаева. Каждый второй житель республики ныне учится и повышает квалификацию, в 17 вузах занимается 105 тысяч студентов. Вместе со своими советскими сверстниками в наших учебных заведениях получают образование около 2000 юношей и девушек из стран Европы, Азии, Африки и Латинской Америки.

В республике функционируют более 120 научно-исследовательских института во главе с Академией наук. В научных учреждениях трудятся почти 21.500 научных работников, из которых около 9 тысяч-доктора и кандидаты наук. По сравнению с 1940 годом число научных работников увеличилось более чем в 11 раз. 1980 год ознаменовался для азербайджанского народа еще одним знаменательным и радостным событием. За большие успехи, достигнутые трудящимися в осуществлении решений ХХУ съезда КПСС по развитию народного Хозяйства, досрочное
выполнение заданий десятой пятилетки по произв0дству промышленности и сельского хозяйства, наша республика награждена орденом Ленина.

Мы рассказали вам о нынешнем дне пятиорденоносного Советского Азербайджана, одной из 15 советских республик, равноправном члене братской семьи народов СССР. Все, что достигнуто нами, достигнуто благодаря тесному сотрудничеству, четкому взаимодействию всех республик. В этом едином строю Советский Азербайджан устремлен к общей цели-еще более светлому коммунистическому будущему.

1. Баку – столица Советского Азербайджана.
2. Баку. Дом правительства.
3. Панорама города с Нагорного плато. Яхты в бакинской бухте.
4. Бакинский филиал Центрального музея В. И. Ленина.
5. Современные высотные гостиницы «Москва» и «Азербайджан».
6. Баку Академия наук Азербайджанской ССР. Шемаха. Астрофизическая обсерватория.
7. Комплекс дворца ширваншахов в Баку. ХУ-ХИ вв.
8. Ново-бакинский нефтеперерабатывающий завод им. Владимира Ильича.
9. Бакинский завод бытовых кондиционеров. в
10. Сумгаит. Азербайджанский трубопрокатный завод им. В. И. Ленина.
11. Уникальный город морских нефтяников Нефтяные Камни на Каспии.
12. Мингечаур. Текстильный комбинат. Машинный зал ГЭС наАраксе. Кировабад. Фаянсовый завод.
13. Кировабад. Площадь им. В. И. Ленина.
14. Мингечаур. ГЭС им. В. И. Ленина. Всесоюзная олимпийская гребная база.
15. Шеки – один из красивых зеленых городов Азербайджана.
16. Шеки. Фрагмент росписи Дворца шекинских ханов ХУП-ХИП вв.
17. Нахичевань. Мавзолей «Момине-хатун».
18. Белое «золото» республики.
19. Уборка зерновых. На виноградных плантациях.
20. Белое яблоко Кубы. Знаменитые гёйчайские гранаты.
21. На сочных альпийских лугах пасутся стада белых зебу и мясная порода «Алавей».
22. Янтарные гроздья винограда. Щедрые дары азербайджанской земли.
23. Словно палитра, переливается всеми радужными красками природа Азербайджана.
24. Добро пожаловать в Азербайджан – край изобилия, задушевных песен и зажигательных танцев.

Фото Г. ГУСЕИНЗАДЕ.
Комплект из 24 цветных открыток.
Издательство «Ишыг». Баку. 1982.
Художник А. КОЗЛОВ.
Зав. редакцией М. Ахундов.
Редактор С. Кулиев.
Отв. за выпуск М. Фарзуллаев
Художественный редактор З. Гасанова
Технический редактор Э. Тагиева.
Подписано к печати
2.03.82. ФГ. 06600. Зак. 1924
т. 50000. ц. 1 р. 30 к.
Печать офсетная
Бумага мелованная 240 гр. «Гознак»
Московская типография № 5
Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств,
полиграфии и книжной торговли. Москва, Мало-Московская, 21.

 

,

Сванетия – Svaneti – სვანეთი 1983

Сванетия – один из красивейших, самобытных уголков Грузии, край высочайших гор И вершин: Тетлунди, Ушба, Шхара, Шхелда, Айлама, Руставели. .. Здесь берет начало бурная
Ингури, на Которой сооружена одна из крупнейших гидростанций республики.

Сванетия знаменита своими башнями, большинство которых датируется ХП веком. Древнейшие башни и храмы относятся к 1 тысячелетию до н.э. Они сохранили грузинскому народу иконы,
рукописи, памятники материальной и духовной культуры. Здесь создавались бесценные образцы искусства.

Сванские башни были свидетелями героизма и отваги народа в борьбе за спасение нации.

Сванетия состоит из двух районов Верхняя (Местийская) и Нижняя (Лентехская) Сванетия. Ее недра богаты полезными ископаемыми и целебными источниками. Это страна альпинизма,
и потому сюда устремляются туристы из разных концов не только нашей страны, но и мира. Широко прославился грузинский альпинист Михаил Хергиани, которого королева Англии назвала „тигром скал“.

Сванская молодежь получает образование в различных гор0дах страны. В труднодоступных ранее горах выросла целая плеяда ученых, актеров, врачей, инженеров, писателей.

Великий грузинский писатель и общественный деятель Илья Чавчавадзе говорил: если хотите хотя бы немного узнать Грузию, посетите Сванетию.

Издательство „Хеловнеба“ ‚ 1983. Адрес издательства: Тбилиси, пр. Плеханова, 179. Комплект18 открыток. Фото и оформление Е. Дерлеменко. Редакторы Л. Джугели, Р. Лазарева, Д. Ахобадзе. Художественный редактор Ш. Нуцубидзе. Технический редактор Р. Мелицкаури. Тираж 65000. Цена 1 руб. 21 коп. Заказ № 00910.

80205-000
д М605(08)-83 37 83

 

სვანეთი საქართველოს ერთ-ერთი ულამაზესი მხარეა, რომელსაც თითქოს დარაჯად უდგას შეუდარებელი, ცათამბჯენი ”მთები და მწვერვალები-თეთნულდი, უშბა, შხარა,
შხელდა, აილამა, რუსთაველი… აქ იღებს სათავეს შფოთიანი მდინარე ენგური, რომელზეც აიგო გიგანტური ენგურჰესი.

სოფლებში ახლაც ამაყადაა აღმართული სვანური კოშკები, რომელთა უმრავლესობა XII საუკუნისაა, უძველესი კოშკები და სამლოცველოები კი ძველი წელთაღრიცხვის პირველი ათასწლეულით თარიღდება. მათ შეუნარჩუნეს ქართველ ხალხს ხატები, ხელნაწერები, მატერიალური და სულიერი კულტურის ძეგლები· აქვე იქმნებოდა ხელოვნების შეუდარებელი
ნიმუშები, აურაცხელი საგანძური. სვანური კოშკები მოწმენი არიან ხალხთა გმირობისა და თავდადებისა ერის გადარჩენისათვის ბრძოლაში.

სვანეთში ორი რაიონია-ზემო და ქვემო-მესტიისა და და ლენტეხისა. სვანეთი მდიდარია მთამადნეულით, სამკურნალო წყლებით. იგი ალპინიზმის მხარეა. ზაფხულობით დიდძალი ტურისტი ეტანება მას. შორს გავრცელდა ქართველი ალპინისტების სახელი, მიხეილ ხერგიანს „კლდის ვეფხვი“ უწოდეს

სვანი ახალგაზრდობა საბჭოთა ქვეყნის მრავალ ქალაქში იმაღლებს ცოდნას. ბევრი მეცნიერი, მსახიობი, ექიმი, ინჟინერი, მწერალი გაიზარდა სვანეთის მიუვალ მთებში.

დიდი ქართველი მწერალი და საზოგადო მოღვაწე ილია ჭავჭავაძე მოუწოდებდა თანამემამულეებს „თუ საქართველო ოდნავ მაინც გიყვარს, სვანეთში უნდა წახვიდე“. ამ” მხარის გაცნობას ეძღვნება სწორედ წარმოდგენილი ფოტოკომპლექტი·

,

Усть-Каменогорск – Өскемен – Ust-Kamenogorsk 1984

Усть-Каменогорск – один из старейших городов Казахстана. Его история насчитывает более двух с половиной веков. Город был основан как крепость в 1720 году на правом берегу Иртыша, где в него впадает река Ульба В 1868 году крепость приобрела статус уездного гор0да. Тихую, размеренную жизнь провинциального городка круто изменила Октябрьская революция.

За годы Советской власти Усть-Каменогорск превратился в крупный промышленный и культурный Центр республики, Ведущее место в промышленности занимают цветная металлургия, машиностроение и металообработка.Всей стране известна продукция свинцово-цинкового и титано-магниевого комбинатов. Заводы Усть-Каменогорска производят горно-шахтное оборудование, конденсаторы, приборы, искусственные шелковые ткани. Пищевая промышленность представлена

Работает филиал Академии наук Казахской ССР с научно-исследовательским и проектным институтами горно-металлургической промышленности. Готовят специалистов педагогический и строительно-дорожный институты; индустриальный, строительный и кооперативный техникумы; музыкальное, медицинское и педагогическое училища.

Издаются две газеты, ведут передачи областное радио и телевидение В городе 7 кинотеатров, краеведческий музей, драмтеатр, Дворец культуры, стадион, два парка культуры и отдыха, Дворец спорта.

С 1939 года Усть-Каменогорск является административным центром Восточно Казахстанской области.

 

Өскемен – Қазакстанның ең байырғы калаларының біріе Екі жарым ғасырдан артық тарихы бар қаланың іргесі 1720 жылы Ертістің Үлбі өзені келіп қүятын он жак
жағасына бекініс ретінде калаііды, 1868 жылы уездік кала болып белгіленді. Шет аймактағы каланың тыныш, бірқалыпты өміріне Үлы Октябрь социалистік революциясы
күрт бетбүрыс енгізді.

Совет өкіметі жылдарында Өскемен республиканың ірі өнеркәсіп және мәдени орталығына айналды Өнеркәсіпте түсті металлургия, машина жасау және металл еңдеу
салалары басты орын алады. Қорғасын-мырыш және титан-магний комбинаттарының шығаратын өнімдері бүкіл елімізге кеңінен мәліміӨскеменнін ааводтары: тау-кен шахта жабдықтарын, конденсаторлар, приборлар, жасанды Жібек маталар шығарады. Тамак өнеркәсібі саласында ет, сүт, арақ-шарап комбинаттары, май айыру және
сыра заводтары бар, Қазақ ССР Ғылым академиясының филиалы жүмыс істейді, Онын қарамағында кенв металлургия өнеркәсібінің ғылыми-зерттеу және жобалау институттары бар, Сонымен
катар педагогика және күрылыс-жол институттары мен күрылыс, индустриалды, сауда техникумдары, сондайәак, музыка, медицина, педагогика училищелері мамандар
даярлайды.

Екі газет шығады, облыстык радио мен телевизия хабар таратады, Қалада 7 кинотеатр, өлкетану музейі, драмалық театр, мадениет үйі, стадиондар, мәдениет және демалыс парктері, спорт сарайы бар,
Өскемен каласы ш- 1939 жылдан Шығыс Қазақстан облысының әкімшілік орталығы.

«Қазақстан қалалары» сериясы
ӨСКЕМЕН

Мужабанъщ бірінші. бетінде:

«Ертіс» қонақ үйі

Қазақстан Компартиясы облыстық комитеті үйінің алдындағы В. И. Ленин
ескерткіші

Балалар ойнайтын алаң

Мужабаның соңғы бетінде:

Ертіс өзенімен жүк тасымалдау

Ішкі, бетінде:

Ертіс жағалауы

 

Серия «Города Казахстана»
УСТЬ-КАМЕНОГОРСК
В комплекте 15 открыток
Фото А. Л. Кобозева и В. В. Смирнова
Макет и оформление Б. Мухамедиева
Редактор В. Норенчуж
Редактор казахского текста Д. Назарбаева
Художественный редактору М. Мусин
Технический редактор Л. Цои
Корректоры З. Турсунова, А. Турлубаееа

Сдано в Набор 39.08.83‚ Подписано к печати 20.02.84. УГ 16171 Бумага мелованная 240 гр. Печать высокая. Уч.-изд.
л. 1.12, Тираж 50 000 экз. Заказ 2947.
3321211. Цена комплекта 1 р. 32 к.
Издательство «Өнер» Государственного комитета Казахской ССР по делам издательств, полиграфии и кишной тортовлш 480124, т, Алма-Ата, пр.
Абая, 143.
Полиграфкомбинат проивводственкого
Государственного комитета Казахской ССР

На первой странице обложки:
Гостиница «Иртыш»

Памятник В. И. Ленину ту здания 0бкома НП Казахстана

Детская игровая площадка

На песледней странице обложки:
Перевозка грузов по Иртышу

На. жлапане:

Набережная Иртыша

,

Донецк – Donetsk – 1986

На экономической карте страны он значится как крупный центр угледобычи и произв0дства металла. Специалисты же по озеленению стремятся сюда, чтобы познакомиться с методами выращивания цветов и других декоративных растений. И в этом нет ничего удивительного: уголь и розы-сила и нежность -весьма к лицу городу-богатырю. О Донецке можно долго и много говорить, но словами, пожалуй, не передать всей его мощи и величия. Однако, если перейти на язык цифр, он будет поражать своей звучностью. Достаточно сказать, что основной предукции – угля – здесь добывают около 20 миллионов тонн в год: столько же, сколько дают его, например, все шахты Франции. Производство чугуна, стали и проката достигает ныне почти 5 миллионов тонн. Полторы сотни предприятий гор0да выпускают ежегодно самой разнообразной продукции на миллиарды рублей.

Современный Донецк раскинулся на площади 358 кв. км, в нем проживает более миллиона человек. Каждый второй гектар его территории – это газоны, парки или бульвары: на каждого жителя приходится почти по 18 квадратных метров зеленых насаждений. Таким город стал лишь несколько десятилетий назад. А когда-то о нем, а вернее, о дореволюционной Юзовке, известный писатель и врач В. Вересаев писал: «Черная земля, черные дороги… Нет ни одного деревца, ни одного кустика; нет ни пруда, ни ручейка». Да, так было…

Но пришло время, и донецкий пролетариат, собранный в единый кулак большевиками-ленинцами, стал хозяином на этой политой его потом и кровью земле. В жестоких схватках с белогвардейцами и интервентами он отстоял завоевания революции. И о тех героических днях напоминает ныне зажженный навечно огонь в сквере имени Павших коммунаров. Неувядаемой славой покрыли себя жители шахтерской столицы и в г0ды Великой Отечественной войны. Десятки тысяч из них были бойцами народного ополчения, каждый третий участвовал в строительстве оборонительных сооружений. Ни одной минуты передышки из долгих 700 дней фашистской оккупации не давали ненавистному врагу партизанские отряды и псдпольно-патриотические группы. 06 их боевых делах напоминает памятник

«Непокоренные», установленный в одном из скверов Пролетарского района. Немеркнущий подвиг советских воинов, свершенный у стен города, олицетворяет монумент «Освободителям Донбасса» в парке имени Ленинского комсомола и ряд других памятников в честь героев.

В послевоенный период Донецк неудержимо рос вверх и раздавался вширь. И не случайно поэтому многие его достопримечательности связаны с темой труда. Таков, например, монумент «Слава шахтерскому труду» с величественной фигурой горняка на Шахтерской площади-своеобразная визитная карточка областного центра.

Зодчие и строители Донецка создали в последнее время немало красивых комплексов и ансамблей. Так, в районе пересечения улицы Артема с проспектом Титова удачно дополняют друг друга стадион «Локомотив» с теннисными кортами, высотная гостиница «Шахтер», Дворец молодежи «Юность» и группа 14-этажных домов с торговым центром. Органично вписались в силуэт города и цирк «Космос» на Ленинском проспекте, и Дворец спорта на проспекте Ильича, и новый Дворец пионеров и школьников на бульваре Шевченко, и выставочный комплекс в парке
имени Ленинского комсомола.

Донецк-крупный научный и культурный центр. Здесь более 100 научноисследовательских, проектных, конструкторских и других институтов. Работу многих таких учреждений координирует Донецкий научный центр АН УССР. Вечером зажигаются огни в Государственном академическом театре оперы и балета, в областном украинском музыкально-драматическом театре имени Артема,
в Дворцах и Домах культуры, клубах.

В последнее время все более значительную роль в жизни города играет Донецкий ботанический сад АН УССР, самый молодой в нашей стране. Одно из важных направлений в его работе -озеленение промышленных территорий. В коллекции ботсада 180 сортов роз. Но в летнее время розарием, по сути, являются все улицы и площади города, на которых цветет миллион кустов роз – по одному на
каждого жителя Донецка.

перечень открыток

Памятник В. И. Ленину. Театр.
Памятник борцам за Советскую власть. Управление шахты «Заперевальная».
Ул. Артема. Памятник Артему.
Памятник жертвам фашизма. Площадь Коммунаров.
Памятник «Освободителям Донбасса». Комсомольский проспект.
Памятник Т. Г. Шевченко. Кинотеатр им. Т. Г. Шевченко.
Областная библиотека им. Н. К. Крупской. Админздание.
Здание Министерства угольной промышленности УССР. Набережная реки Кальмиус.
Главный корпус университета. Спорткомплекс.
Институт травматологии и ортопедии. Озеро в парке им. А. С. Щербакова.
Площадь В. И. Ленина. Дворец культуры.
Дворец молодежи «Юность».
Ботсад АН УССР.
Гостиница «Шахтер». Цирк «Космос».
Автовокзал «Северный».
Железнодорожный вокзал.
Детская железная дорога. Мозаичный городок сказок.
На обложке: памятник «Освободителям Донбасса», набережная (1 стр.); вид на
город (4 стр.).

Фото В. Болясного. Художественное редактирование и оформление обложки
А. Радченко. «Донецк». Автор текста А. Иванов. Составитель В. Гринько.
Комплект из 17 цветных открыток (на украинском и русском языках). Редакция
украинских календарей и художественных открыток. «Радянська Украіна».

 

На економічній карті країни його позначено як великий центр вуглевидобутку і виробництва металу. Спеціалісти ж по озелененню поспішають сюди, щоб познайомитися з методами вирощування квітів та інших декоративних рослин. і в цьому немає нічого дивного: вугілля і троянди -сила і ніжність – вельми до лиця місту-богатирю. Про Донецьк можна довго і багато говорити, але словами,
мабуть, не передати всієї його могутності і величі. Проте, якщо перейти на мову цифр, вона вражатиме своєю гучністю. Досить сказати, що основної прОдукції вугілля-тут видобувають близько 20 мільйонів тонн на рік: стільки ж, скільки дають його, наприклад, усі шахти Франції. Виробництво чавуну, сталі і прокату сягає нині майже 5 мільйонів тонн. Півтори сотні підприємств міста випускають щороку найрізноманітнішої продукції на мільярди карбованців.

Сучасний Донецьк розкинувся на площі 358 кв. км, у ньому мешкає більш як мільйон чоловік. Кожен другий гектар його території-це газони, парки або бульвари: на кожного жителя припадає майже по 18 квадратних метрів зелених насаджень. Таким місто стало лише кілька десятиліть тому. А колись про нього, вірніше, про дореволюційну Юзівку, відомий письменник і лікар В. Вересаєв писав:
«Чорна земля, чорні дороги… Немає жодного деревця, жодного кущика; немає ні ставка, ні джерельця». Справді, так було…

Але настав час, і донецький пролетаріат, зібраний в єдиний кулак більшовикамиленінцями, став господарем на цій политій його потом і кров’ю землі. У жорстоких сутичках з білогвардійцями та інтервентами він відстояв завоювання революції. про ті героїчні дні нагадує нині запалений навічно вогонь у сквері імені Полеглих комунарів. Невмирущою славою вкрили себе жителі шахтарської столиці і в роки Великої Вітчизняної війни. Десятки тисяч з них були бійцями народного ополчення, кожен третій брав участь у будівництві оборонних спОРУд. Жодної хвилини перепо-
чинку з довгих 700 днів фашистської окупації не давали ненависному ворогу партизанські загони і підпільно-патріотичні групи. Про їх бойові справи нагадує пам’ятник «Нескорені», встановлений в одному із скверів Пролетарського району. Немеркнучий подвиг радянських воїнів, здійснений біля стін міста, уособлює монумент «Визволителям Донбасу» в парку імені Ленінського комсомолу та ряд інших пам’ятників на честь героїв.

У післявоєнний період Донецьк нестримно ріс угору і роздавався ушир. І не випадково тому значна кількість його визначних пам’яток пов’язана з темою праці. Такий, наприклад, монумент «Слава шахтарському труду» з величною фігурою гірника на Шахтарській площі -своєрідна візитна картка обласного центру.

30дчі і будівельники Донецька створили останнім часом чимало красивих комплексів і ансамблів. Так, у районі перехрещення вулиці Артема з проспектом Титова вдало доповнюють Один одного стадіон «Локомотив» з тенісними кортами, висотний, готель «Шахтар», Палац молоді «Юність» і група 14-поверхових будинків з торговим центром. Органічно вписалися у силует міста і цирк «Космос» на Ленінському проспекті, і Палац спорту на проспекті Ілліча, і новий Палац піонерів та школярів на бульварі Шевченка, і виставочний комплекс у парку імені Ле-
нінського комсомолу.

Донецьк-великий науковий і культурний центр. Тут більш як 100 науководослідних, проектних, конструкторських та інших інститутів. Роботу багатьох таких закладів координує Донецький науковий центр АН УРСР. Увечері засвічуються вогні в Державному академічному театрі опери та балету, в обласному українському музично-драматичному театрі імені Артема, у Палацах і Будинках культури, клубах.

Останнім часом дедалі значнішу роль у житті міста відіграє Донецький ботанічний сад АН УРСР, наймолодший у нашій країні. Один з важливих напрямів в його роботі – озеленення промислових територій. У колекції ботсаду 180 сортів троянд. Але влітку розарієм, посуті, є всі вулиці і площі міста, на яких цвіте мільйон кущів троянд – по Одному на кожного жителя Донецька.

ПЕРЕЛІК ЛИСТІВОК
Пам’ятник В. І. Леніну. Театр.
Пам’ятник борцям за Радянську владу. Управління шахти «Заперевальна».
Вул. Артема. Пам’ятник Артему.
Пам’ятник жертвам фашизму. Площа Комунарів.
Пам’ятник «Визволителям Донбасу». Комсомольський проспект.
Пам’ятник Т. Г. Шевченкові. Кінотеатр ім. Т. Г. Шевченка.
Обласна бібліотека ім. Н. К. Крупської. Адмінбудинок.
Будинок Міністерства вуґільної промисловості УРСР. Набережна ріки Кальміус.
Головний корпус університету. Спорткомплекс.
інститут травматолотії і ортопедії. Озеро у парку ім. О. С. Щербакова.
Площа 8. І. Леніна. Палац культури.
Палац молоді «Юність».
Ботсад АН УРСР.
Готель «Шахтар». Цирк «Космос».
Авто вокзал «Північний».
Залізничний вокзал.
Дитяча залізниця. Мозаїчне містечко казок.
На обкладинці: пам’ятник «Визволителям Донбасу», набережна (1 стор.); вид на
місто (4 стор.).

Фото В. Болясного. «донецьк». Комплект із 17 кольорових листівок. Автор тексту
А. Іванов. © Редакція українських календарів і художніх листівок. Київ. 1986.
«Радянська Україна». Тираж 110000 комплектів. Зам. 07075. Ордена Леніна
комбінат друку видавництва «Радянська Україна». Ціна 94 к. БФ 10897.

,

Кабардино-Балкария – Kabardino-Balkaria 1986

Четыре века назад, в 1557 году Кабарда добровольно во шла в состав Русского государства. В то грозное время ка бардинский князь Темрюк возглавил борьбу Кабарды и Черкеэсии против иноземных захватчиков султанской Тур ци и Крымского ханства зтой борьбе народ искал союз ников, и самым могущественным. и верным из них оказалась Россия в двадцаые годы нашего века заря Великой революции Ленина озарила землю Кабардино Балкарии В братской семье нщсэдов СССР республика у Горы Сча сть Эльбрусазанимает достойное место. Два ордена Ле-нина, ордена Октябрьской Реолюции и Дружбы народов на знамени Ка6адиноБалкарии А столица КБАССР Нальчик награждена орденом Отечественной войны 1 степени Сегодня на древней земле кабардинцев и балкарцев люди добыают вольфрвм и молибден изготавливают уникальный алмазный буровой инструмент, точные приборы, станки, О предприятиях республики все чаще говорят в превосход-ной степени “самое крупное”, “самое современное”,  “учикальное”…

Продукцию этих предприятий получают во всех экономи-ческих районах страны, во всех частях ста.
Широко известен передовой опыт кукурузоаодов Кабар-диноБаЛкарий Родина отечественного альпинизма, . крупный туристский центр страны, всесоюзный курорт любимое . место отдыха горнолыжников это тоже КабардиноБалкария А еще это зелень долин, снега вершин древние башни вечное безмолвие камня и звон ручьев, труд крестьянина и подвиг воина, мудрая мысль ученого и неуемная фантазия художника Советская КабардиноБалкария! Прекрасна она в своих контрастах, неповторим ее облик! И тот, кто ни ..азу не по бывает на этоЙ земле наверное потеряет многое Потому мы говорим всем: Добро пожаловать!

В.Вороко,

заслуженный работник культуры РСФСР

 

Фото Е. Монина, В. Ворокова и других. Художник в. Лахненко
Кабардино-Бапкария. Комплект из 12 открыток
Издательство «Кавказская здравница», 1986
Изд. №3 87. Зак. 3782. Тир. 50 000 экз. ВГ-89276.
Типография издательство «Кавказская здравница», 357310, г. Минеральные Воды
Ставропольского края, ул. 50 петокъября, 67. Цена комплекта 80 коп.

Ущелье Безенги. Туры
Кабардино-Бапкарский государственный высокогорныи заповедник
Баксанское ущелье
На высокогорных альпийских пастбищах
Ботанический сад КБГУ
Народная поэтесса Кабардино-Бапкарии Танзиля Зумакулова среди жителей селения Советская Балкария в Черекском ущелье
Черекское ущелье. Сторожевая башня
Курорт Нальчик. Пансионат«Грушевая роща»
Кенженские. яблоки
Ветераны труда саду совхоза «Кенже»

Дары кабардино-балкарской земли
Свадьба на Тереке. Селение Терекское
3 7 Приэльбрусье. Маятниковая пассажирская дорога к станции «Старый кругозор»
Черексное ущелье. Голубое озеро
Чегемское ущелье. Водопады зимой
Напьиик. дом Советов
Напьиик. Монумент «Навеки с Россией»
Маки
Селение Гунделен. Памятник «Скорбящий горец»
Альпинисты
Главный Кавказский хребет
Приэльбрусье. На склонах Чегета

,

ПО ЗАКАРПАТЬЮ – 1983

На западе Украинской ССР у границы с Румынией, Венгрией, Чехословакией и Польшей расположена Закарпатская область. Она занимает юго-западные отроги и предгорья Украинских Карпат и Закарпатскую низменность. Здесь братской семьей живут украинцы, русские, венгры, румыны, словаки и люди многих других национальностей.

Почти тысячу лет пребывала закарпатская земля под иноземным игом. Кто только не царствовал в этом бесправном и обездоленном _крае. «В центре Европы 700 тысяч человек на грани голодной смерти… – сообщала о Закарпатье в марте 1932 года одна из голландских газет.- Нигде в мире нет столько горя, как здесь. Ни один уголок Европы не является таким отсталым, нигде не
встретите так много неграмотных…»

Освобождение пришло сюда золотой осенью 1944 года, а 26 ноября делегаты Первого съезда Народных комитетов единогласно приняли манифест о воссоединении Закарпатской Украины с Украинской Советской Сог’иалистической Республикой.

Огромные перемены произошли на древней закарпатской земле за годы Советской власти.

Рядом с памятниками древних веков – седыми замками – встали величественные памятники нашей советской эпохи. На месте бывших полукустарных мастерских выросли крупные современные
предприятия. На колхозные поля пришла мощная сельскохозяйственная техника.

Успехи Закарпатья в сельскохозяйственном производстве Родина отметила высокой наградойорденом Ленина.

За годы Советской власти объем промышленной продукции увеличился в 50 раз, более чем в 40 стран мира экспортируют закарпатцы изделия своих предприятий.

Свыше 250 промышленных предприятий Закарпатья производят мебель и электронные приборы, станки с программным управлением и трикотаж, швейные изделия и обувь, строительные
материалы и плодоовощные консервы. Развиты лесная, деревообрабатывающая и химическая промышленность.

Через Закарпатье пролегли линии международной энергосистемы «Мир», нефтепровод «Дружба», газопроводы «Братство» и «Союз», мощный этиленопровод, связавший венгерский Ленинварош и украинский Калуш в Ивано-Франковской области. Эти артерии дружбы и братства-знамение наших дней, живые нити нерушимого единства стран социалистического содружества. В этой пятилетке вступит в строй еще одна магистраль – газопровод Уренгой – Ужгород.

В некогда неграмотном крае сегодня около 90 процентов городского и 70 процентов сельского населения имеют высшее, среднее и неполное среднее образование. В общеобразовательных школах
обучение ведется на родных языках – украинском, русском, венгерском и молдавском. В област много средних специальных учебных заведений и профессионально-технических училищ. В Ужгороде
есть университет и филиалы научно-исследовательских институтов, Комитет по телевидению и радиовещанию, есть отделения Союзов писателей, художников, архитекторов СССР.

Открываются двери новых Дворцов культуры, библиотек, школ и пионерских лагерей, спортивных залов и торгово-бытовых комплексов, больниц и санаториев, заводских профилакториев и туристских баз.

Закарпатье – популярнейшее место отдыха трудящихся страны. Горный воздух, целебные источники (область- один из крупнейших поставщиков минеральных вод) и природа привлекают сюда тысячи туристов со всех концов нашей Родины и из-за рубежа. Природа Закарпатья чарует в любую пору года. Весна буйствует зеленью, но особенно запоминается белая кипень садов,
розовое убранство вишен и тонкий запах магнолий. Лето не жаркое, часто с грозами, особенно в горах. Осень долгая, теплая, богата красками. Зима мягкая, а в горах снежный покров на радость
горнолыжникам держится с декабря до конца марта.

Благотворные перемены, происшедшие на Закарпатской земле, – это творение трудовых рук.

Л. ГОДОВАННЫЙ

 

ПО ЗАКАРПАТЬЮ. Комплект из 15 цветных открыток. Цена 84 коп. © Издательство «Планета». 1983. Фото В. Иванова. Обложка художника А. Суимы
Зав. редакцией М. Евдокимов. Редактор А. Лучинина. Художественный редактор К. Солнцева. Технические редакторы Т. Гисаева, Н. Ремизова
7/8в-3912. АО1603. Т. 90 тыс. Печать офсетная. Бумага 240 г. 3. 881. Ордена Трудового Красного Знамени Калининский полиграфический комбинат
Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, г. Калинин, пр. Ленина, 5

Гостиница «Закарпатье»

Вид на город

Памятник «Украина – освободителям»
Здание бывшей городской ратуши

Замок Паланок

Энергосистема «Мир»
Нефтепровод «Дружба» и газопровод «Братство»
Вид на горы Говерлу и Петрос

Изделия краснодеревщиков

Винные подвалы совхоз-завода «Береговский»
Санаторий «Карпаты»

Поселок Солотвина. Больница

Выступление Закарпатского народного хора
Музей народной архитектуры и быта
Праздник животноводов

Полонина Герешаска

Долина нарциссов

Международный лагерь «Верховина»
Праздник урожая в Саду Дружбы

Стела «Центр Европы»
Торунский перевал

Водопад Шипот

Озеро Синевир

Туристский приют «Драгобрат»
Горнолыжная школа

,

Чита – Chita 1970

На обложке: Чита. Новые жилые дома
Фота А. Шапиро

Издательство «Планета». Москва, 1970

Чита.

9 открыток. Цена 32 коп.
Фото А. Шапиро
Редактор Л. Викторова
Технический редактор М. Столярова
А08032-70 г. 8в-615. Тираж 620 000
Калининский полиграфкомбинат Главполиграфпрома
Комитета по печати при Совете Министров СССР
г. Калинин, проспект Ленина, 5.

,

Ильичевск – Іллічівськ – Illichivsk 1987

Этот город, что в 30 километрах от Одессы, очень молод. Вся его жизнь связана с морем. Даже рождением своим он обязан ему.

В декабре 1957 года земснаряд «Вайгач» прорыл канал в песчаной косе, отделяющей Черное море от Сухого лимана. А через четыре года на штурманских картах появился морской торговый порт Ильичевск. Сейчас постоянные судоходные линии соединяют его почти с двумястами гаванями Европы и Азии, Африки, Америки и Австралии. В Ильичевска швартуются и обрабатываются современнейшие суда из 50 государств мира. Да и сам порт – базовый почти для половины судов ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции Черноморского морского пароходства – крупнейшей судоходной торговой кампании мира.

Порт в Ильичевске сразу же сложился как интернациональный: его первый грузовой район обрабатывает грузы из Индии, второй называют кубинским, третий болгарским… А пятый… уникален. Это – паромный комплекс. Его строительство началось 5 октября 1976 года. Одновременно работы развернулись и на болгарском берегу – у Белославского озера близ Варны. Слово «уникальный» можно отнести и к 250-метровому пирсу, в который уложено 19 тысяч кубометров бетона, из них 5 в его подводную часть и к самим паромам, длина каждого из которых 184,5 метра и ширина 26 метров… Ко времени сооружения комплекса, подобных паромных переправ в мире еще не было.

14 ноября 1978 года из Ильичевска вышел груженный железнодорожными вагонами первый советский паром «Герои Шипки». С тех пор паромную переправу Ильичевск – Варна стали называть «мостом дружбы».

Ильичевск – город-порт, точнее город двух портов: торгового и рыбного. Они расположены в одной акватории, принадлежат разным ведомствам, но работа у них одна – перевалка грузов. Рыбный порт входит в Черноморское производственное объединение рыбной промышленности «Антарктика» и действует с 1970 года. На его причалах ежегодно перегружаются тысячи тонн продукции, добытой в Мировом океане. И не только перегружаются: с 1984 года работает Ильичевский опытный завод рыбной гастрономии. Его проектная мощность – 30 тонн готовой  ПРОДУКЦИИ В сутки, А продукция – копченая, печеная, Жареная, Вяленая рыба, балыки… Это одно из современнейших предприятий Министерства рыбного хозяйства СССР.

Большинство жителей города, а этот статут Ильичевск получил в 1973 году, работают во всех звеньях портового хозяйства. Город строился и рос вместе с портом, одновременно возводились грузовые причалы и жилые кварталы, склады и школы‚ ремонтные мастерские и магазины.

Крупнейшее после порта предприятие города – судоремонтный завод имени 50-летия СССР. Это здесь ремонтируются суда, оставившие за кормой тысячи миль и повидавшие многие страны мира. Два профессионально технических училища готовят квалифицированных рабочих портовиков и судоремонтников, в городе открыт филиал Одесского мореходного училища. Работает в городе и интернациональный клуб моряков. Городская газета носит имя «Черноморский маяк», а любимое горожанами кафе называется «Пингвин»…

Есть в Ильичевске и другие предприятия. Станки и различные приборы выпускает завод «Квант», работают филиал Одесской фабрики головных уборов и филиал фабрики художественных изделий имени Жанны Лябурб… Много времени проводят жители города – а им в. среднем 30 лет – в спортивном комплексе «Юность». Воспитанников «Детской школы искусств» можно встретить среди студентов Одесского пединститута и консерватории; и хотя не совершил еще полета ни один “из 300 мальчишек, которые ходят на занятия в школу юных летчиков-космонавтов. нет сомнений, что среди них будут и те, кто покоряет пятый океан…

Есть в городе гостиницы и кинотеатры, библиотеки, клубы и Дворцы культуры, на сценах которых выступают участники художественной самодеятельности из ансамблей «Ассоль» и «Лабиринт», артисты из Москвы, Ленинграда, Одессы. Есть в городе музей – филиал Одесского музея западного и восточного искусства. В нем собраны образцы отечественного фарфора.

Ильичевцы любят свой город и заботятся о нем, благоустраивая и украшая. Заботятся они и о его трудовой славе и о воинской славе земли, на которой он вырос, где шли бои с белогвардейцами и интервентами, с фашистскими захватчиками. В парке Ленинского комсомола на обелиске Славы у Вечного огня выбиты слова: «Люди, помните, какой ценой завоевано счастье».

Казалось бы город-подросток еще только перелистывает первые страницы своей биографии. Но и с первых страниц ясно, что это биография города-труженика, города-порта.

Е. Левит

 

,

Мурманск – Murmansk 1973

МУРМАНСК

Если подняться . на вершину горы, которая прикрывает город с юга, взору открываются проспекты и улицы, спускающиеся по четырем террасам к Кольскому заливу,. кварталы новых жилых домов, многочисленные корпуса промышленных зданий… А внизу вицнеется лес корабельных мачт.

Мурманск – город рыбаков. Круглый гоц от причалов этого незамерзающего порта уходят в море большие морозильные траулеры. транспортные и производственные рефрижераторы. плавучие базы. оснащенные новейшим обэрудованием. Рыбаки Советского Севера добывают рыбы больше в полтора раза, чем Франция, чуть меньше, чем весь рыболовный флот Англии.

Гор0д на 69-й параллели -крупнейший из заполярных городов мира и один из самых больших портов СССР. Мурманск справедливо называют «воротами Арктики», ибо здесь начинается Северный морской путь.

Каждый гол с началом арктической навигации мощные ледоколы ведут полярными морями караваны судов в порты Сибири, на Чукотку, Камчатку. на полярные станции.

Моря и океаны всего земного шара бороздят корабли Мурманского морского парохолства. И немало иностранных судов принимает у себя торговый порт славного города.

Своеобразен климат Мурманска, рожденный в нескончаемом споре полярной стужи с теплым течением океана. Долгая морозная зима неожиданно прерывается отгепелями. Но зато даже в июне и в сентябре шквальные ветры приносят вдруг с необъятных просторов Арктики снежные «заряды».

На несколько месяцев Мурманск погружается зимой в темноту полярной ночи, а в мае и в июне солнце не заходит за горизонт.

Город возник сравнительно недавно, в 1915 году, во время строительства Мурманской железной дороги. Бурное развитие его началось в годы первой пятилетки, когда стала создаваться база рыбопромыслового флота. Кроме предприятий рыбной индустрии, на которых занято более половины рабочих и служащих Мурманска, здесь находятся судоремонтные завоцы, крупные строительные Организации, десятки промыш-
ленных предприятий.

С первых же дней Великой Отечественной войны с фашистскими захватчиками Мурманск-прифронтовой город. Фашистская авиация сожгла и разрушила три четверти зданий и сооружений. После окончания войны Мурманск за несколько лет был полностью восстановлен. Он вырос по сравнению с 1941 годом почти втрое по числу населения и в пять раз по количеству жилой площади. На двадцать километров протянулся сегодняшний Мурманск вдоль Кольского залива, ему уже тесно становится в прежних границах. Разрастаясь,
город поднимается вверх по сопкам, занимая их склоны новыми благоустроенными зданиями.

Мурманск – административный, экономический и культурный центр индустриальной Заполярной области, награжденной орденом Ленина за успехи, достигнутые в рава витии народного хозяйства.

 

В морском порту
Железнодорожный вокзал
У причалов морского вокзала
Областной Драмтеатр
Дворец культуры имени С.М. Кирова
Дом Советов
Жилой массив у сопки Варничной
Областная библиотека
Кинотеатр «Родина»
Проспект имени В. И. Ленина
Здание главка «Севрыба» и областного совета профсоюзов
Дом политического просвещения
Улица капитана Егорова
Морской вокзал
Памятник воинам 6-й героической батареи
Кольский залив

Н а о б л о Ж к е:
Мурманск со стороны Кольского залива
Фото С° Майстермана
Художник A.Малова
Редактор 3. Вышнякова
Худож.. редактор В. Алексеев
Технич. редактор Л. Хоревашкода
Иностранный корректор Л. Зиыдко
Корректор Л. Конкина
ИЗДАТЕЛЬСТВО
СОВЕТСКАЯ РОССИЯ» 1973 г.
А07931о` 25№’73 Г. ИЗО“591а УЧ.“ИЗЦ. Л. 1974.1
Физ. печ.‹ л. 1,0+текст.` вкладыш. Тираж
100000 эка 8-2-4. 294-73…